פנינה..אם תוכלי לעשות סדר בקבצים

[bouzouki]

פנינה..אם תוכלי לעשות סדר בקבצים

למשל בשיר "תא תראגודיה אסמירנה" אנג´לו תרגם את השיר מזמן ואתמול אני שמתי פה את השיר ביוונית או למשל במקרה של "אפרכו" שאני שמתי תעתיק פונטי למילים ואנג´לו תרגם אחרי כמה זמן... אז אם תוכלי לאסוף אותם ביחד או לסדר אותם כך שמי שרוצה שיר מסויים יוכל לגשת אל כל מה שקשור לו.. תודה..ושב"ש לכם

 

[פנינה ושלושת הדובים]

אני מנסה לעשות סדר

הבעיה שאין לי פונטים יווניים במחשב ואני לא יכולה לראות כלום. אני אשתדל לסדר את המאמרים במהלך סוף השבוע. ודבר נוסף הוא הקטגוריות. כרגע יש רק שניים: 1.מילים לשירים 2. תרגום לשירים אני לא חושבת שכרגע קשה למצוא את המבוקש...

ועכשיו רעיון

מה דעתכם שאחד מכותבי היוונית בפורום יקח על עצמו צירוף קובץ של תרגום האותיות מיוונית לעברית? אני מצליחה לזהות שמות זמרים אבל לא יותר מידיי.

 

[GLGGM]

GLGGM

צה אני אעשה, יש לי לב רחב מצ"ב קובץ הקבלת אותיות. נראב לי שבקצב כזה נפתח קורס ליוונית מוסיקלית דרך הפורוס... שבת טובה ושקטה

 

[פנינה ושלושת הדובים]

מה רע?

אני אשמח להעשיר את הידע שלי גם מעבר לשירה...

 

[פנינה ושלושת הדובים]

וזה כבר במאמרים

המון תודה לך אנג´לו ושבת שלום