ציטוטים מצחיקים של כריס

[sf59]

ציטוטים מצחיקים של כריס../images/Emo26.gif

“So we had this friend, Will, who was always around, like, talking about girls. And we thought, ‘well he’s sexy, and he’s brilliant at music, so he must be able to pick up the drums soon enough.’” [Chris Martin]

וויל היה גיטריסט ובגלל שהוא מאוד רצה להצטרף ללהקה, הוא החליט ללמוד לתופף.

 

[sf59]

עוד ציטוטים של כריס

We have people to do everything for us. In fact, we're not here. Interviewer - So you haven’t got a tour bus then? Chris - “We’ve got nothing! Will came in "on bicycle and Guy’s still on a donkey, halfway up the M6 לא כ"כ מסתתדר לי ההעתקה והעיצוב.

 

[sf59]

תרגום קל../images/Emo13.gif

1. יש לנו אנשים שעושים בשבילנו הכל, למעשה אנחנו בכלל לא פה. 2. מראיין: אז, אין לכם אוטובוס לסיבוב הופעות(tour bus)? כריס: אין לנו כלום.וויל הגיע עם אופניים, וגיא עדיין רוכב על חמור, בחצי הדרך ב-M6

 

[nirvana the kings]

חח זה היה טוב

גיאאאאאאאא

 

[0mroosh]

בחמור?../images/Emo12.gif

הגענו לדאלי'ת אל כרמל?!

הוא מקסים. בא לי הופעה,

 

[sf59]

עוד ציטוט ../images/Emo13.gif

?qustion: how do you stay grounded chris:"well,cause we're brilliant, that's how we stay grounded"

 

[sf59]

תרגום קל

שאלה: איך אתם "נשארים על הקרקע"?(כלומר, צנועים וכו') כריס:"ובכן אנחנו מבריקים, ככה אנחנו נשארים על הקרקע". אני בטוחה שמישהו יכול לתרגם את זה טוב יותר ממני.

 

[אמבריי לנצח]

brilliant../images/Emo99.gif

זאת מילה כל כך brilliant

שאי אפשר לתרגם אותה

 

[גמבה לשלטון]

brilliant זה גאוני לא?

 

[אמבריי לנצח]

כן אבל את היא מאבדת מהבריליינטיות!!

 

[אמבריי לנצח]

אז*

 

[sf59]

ציטוט נוסף של כריס ה"הורס"

“So this is our last song… that’s nonsense that’s not our last song at all. We’re going to go off and wait for you to applaud so we get big egos, and then we’ll come back on.” chris martin

 

[sf59]

תרגום קל (משעמם לי...)../images/Emo13.gif

כריס בהופעה:"טוב זה השיר האחרון שלנו...זה שטויות, זה בכלל לא השיר האחרון, אנחנו נצא ונחכה למחיאות הכפיים שלכם, ככה האגו שלנו יגדל, ואז אנחנו נחזור"

 

[0mroosh]

../images/Emo6.gif ענק.

הומור בריטי. |תפוחים|

 

[אמבריי לנצח]

בריטים../images/Emo99.gif

 

[nirvana the kings]

חחחחחח

פחות או יותר ממה שהבנתי ולא הבנתי הכולבאסה

 

[sf59]

תרגום קל למי שצריך../images/Emo13.gif

היה לנו חבר,וויל, שתמיד היה בסביבה, מדבר על בנות, אז חשבנו לעצמנו:"ובכן, הוא סקסי,וטוב במוסיקה, אז הוא בטח יוכל להרים את מקלות התיפוף בהקדם"(כלומר ללמוד לתופף)

 

[L U Z I A]

../images/Emo6.gif../images/Emo15.gif

תודה

Interviewer - So you haven’t got a tour bus then?" Chris - “We’ve got nothing! Will came in "on bicycle and Guy’s still on a donkey, halfway up the M6

 

[lol lypop]

can we have some more../images/Emo3.gif?

 

[sf59]

עוד ציטוטים של כריס../images/Emo13.gif../images/Emo13.gif

Chris: “[Guy] is the most handsome member of Coldplay.” Interviewer: “They’re all – Jonny’s hot, Will’s hot, you’re all hot.” Chris: “We’re all hot, but he’s boiling, תרגום קל: כריס:"גיא הוא החבר הכי יפה בלהקת קולדפליי." מראיין:"כולם (יפים), ג'וני לוהט, וויל לוהט, כולכם לוהטים." כריס:"כולנו לוהטים, אבל הוא "רותח".

Chris: (On why AROBTTH has done better than Parachutes in America) “You know a lot of our success comes down to the amount of surgery we’ve had. And really, we look a lot better on this album then we did on the last one.” תרגום קל: כריסלגבי הסיבה לכך ש-arobtth הצליח באמריקה יותר מ-parachutes) "אתה יודע, הרבה מההצלחה שלנו נובע מכמות הניתוחים(הפלסטיים) שעשינו. ובאמת, אנחנו נראים הרבה יותר טוב באלבום הזה, לעומת איך שנראנו באלבום הקודם"