ציטוטים מתורגמים...

[gloom]

../images/Emo127.gif|cbsbv|

 

[gloom]

4../images/Emo66.gif

יש מצב לסוד הדברים הפשוטים של איפה הילד?

 

[עורוס]

../images/Emo128.gif לא לזה הכוונה... ../images/Emo97.gif

 

[black hock]

1

15 דקות-אסף אמדורסקי

 

[עורוס]

../images/Emo127.gif יפה ../images/Emo8.gif../images/Emo97.gif

נשארו 4,5 ו-10. לתת רמזים?

 

[GoLd ChAiN]

4 אולי

סוד הדברים הפשוטים - חמי רודנר

 

[GoLd ChAiN]

אופס, כבר אמרו וזה לא ../images/Emo122.gif

 

[jily]

אולי 5

דין דין אביב-סודותיי

 

[עורוס]

יפה!! ../images/Emo127.gif../images/Emo97.gif

זה היה טיפה יותר קשה... נשארו 4 ו-10, הנה רמזים: 4. השיר סומפל לאחרונה ע"י להקת ראפ 10. התרגום הוא לא בהכרח לאנגלית

 

[gever0908]

אני מנחש

ש 4 זה דרך המלך המקורי או לא יכול המקורי (לא יכול להוריד ממך את העיניים של מאיר אריאל) וש 10 זה שיר בטח בשפה זרה משהו כמו צרפתית או ספרדית או כל דבר אחר ככה שאני חושב שזה סעיף מיותר למה אני לא חושב שיש הרבה שבקיאים בזה

 

[עורוס]

נכון ../images/Emo127.gif../images/Emo97.gif

4 זה באמת "לא יכול להוריד ממך את העיניים" של מאיר אריאל. ועוד רמז- 10 הוא ציטוט בצרפתית

 

[gever0908]

אממממ

יש איזה שיר בצרפתית שידידה שלי אוהבת משהו שהולך ככה (בצורה הכי נכה שיש): קארי דה סופו..... טו אושארו, טרו דו ויזארו, קארי דה סופוור חחחחחחחחח משהו כזה

 

[עורוס]

חחחח לא ../images/Emo3.gif../images/Emo97.gif

 

[עורוס]

טוב, תשובה ל-1 ../images/Emo3.gif../images/Emo97.gif

מהר לפני שהשרשור עובר עמוד...

אז התשובה היא Laisse Moi T'aimer המפורסם של הזמר מייק בראנט.

התרגום המילולי של השורה שנתתי היא "Faire avec toi, Le plus long le plus beau voyage".

 

[amiomer]

10.

איה כורם - שיר אהבה פשוט... "עוד ינוח העט, תיסגר המחברת..."