נראה לי שדברי לא הובנו כהלכה.
לא התכוונתי שהמונח "ילידי" לא מוצא חן בעיני בגלל הקונוטציות שלו בתרבות הקולוניאליסטית, ולא היתה לי שום בעיה עם המונח "טביעה". מה שלא הבנתי בפסקה ההיא שלך זה ה..."טון". את הסברת מה גורם להבדל בין שפת אם אמיתית לבין האספרנטו של ההם מהסרט, וביקשת ממני לקחת את זה בחשבון – אבל זה בדיוק מה שעומד מאחורי כל דברי פה! ברור שלקחתי את זה בחשבון – זו הנקודה שלי!
לגבי דרישה לשליטה בשפה ברמה מסוימת: דורשים את זה להרבה שפות בהרבה מקומות. מטבע הדברים, בעולם שלנו היום דורשים את זה לאנגלית יותר מלשפות אחרות, כי משתמשים באנגלית יותר מבשפות אחרות. במיוחד בהקשרים בינלאומיים. בהקשרים לא בינלאומיים הרבה פעמים נדרשת שליטה טובה מאד בשפות לאומיות, והרבה פעמים זה לא אישו, כי באופן טבעי רוב האנשים במקום מסוים הם דוברים ילידיים של השפה המקומית.
לגבי הקריטריונים, כל מקום והקריטריונים שלו, וכמובן יכול מישהו שלא דובר שפה מסוימת באופן ילידי ללמוד אותה כל כך טוב עד כדי כך שהוא שולט בה (כמעט) כמו דובר ילידי, בצורה שלהרבה צרכים היא מספיק טובה. (אולי יום אחד זה יקרה למשתתפי הסרטון עם אספרנטו
)
לא התכוונתי שהמונח "ילידי" לא מוצא חן בעיני בגלל הקונוטציות שלו בתרבות הקולוניאליסטית, ולא היתה לי שום בעיה עם המונח "טביעה". מה שלא הבנתי בפסקה ההיא שלך זה ה..."טון". את הסברת מה גורם להבדל בין שפת אם אמיתית לבין האספרנטו של ההם מהסרט, וביקשת ממני לקחת את זה בחשבון – אבל זה בדיוק מה שעומד מאחורי כל דברי פה! ברור שלקחתי את זה בחשבון – זו הנקודה שלי!
לגבי דרישה לשליטה בשפה ברמה מסוימת: דורשים את זה להרבה שפות בהרבה מקומות. מטבע הדברים, בעולם שלנו היום דורשים את זה לאנגלית יותר מלשפות אחרות, כי משתמשים באנגלית יותר מבשפות אחרות. במיוחד בהקשרים בינלאומיים. בהקשרים לא בינלאומיים הרבה פעמים נדרשת שליטה טובה מאד בשפות לאומיות, והרבה פעמים זה לא אישו, כי באופן טבעי רוב האנשים במקום מסוים הם דוברים ילידיים של השפה המקומית.
לגבי הקריטריונים, כל מקום והקריטריונים שלו, וכמובן יכול מישהו שלא דובר שפה מסוימת באופן ילידי ללמוד אותה כל כך טוב עד כדי כך שהוא שולט בה (כמעט) כמו דובר ילידי, בצורה שלהרבה צרכים היא מספיק טובה. (אולי יום אחד זה יקרה למשתתפי הסרטון עם אספרנטו
