קבוצה ללימוד ערבית

[Jack Cole]

../images/Emo88.gif וממש כאן הדיון הזה נפסק

שפת כיבוש, לא שפת כיבוש. הפורום הזה הוא לא הבמה הנכונה. התרתי את הדיון כל עוד הוא לא התדרדר. אבקש שלא להמשיך אותו. תודה.

 

[אריק ל]

../images/Emo45.gif צודק!

 

[zooey]

רק תיקון קטן - אין ערבית פלשתינאית.

בעזה יש ניב מצרי, בשטחים יש ניב המזכיר יותר את הירדני ובצפון יש ניב סורי. הניבים מאוד שונים אחד מהשני. איזה ערבית את רוצה ללמוד? עם מי את רוצה לדבר?

 

[אריק ל]

בקשר לניב המצרי בעזה...

גם אני חשבתי ככה עד לפני בערך שנה, כשהתברר לי שכ-70% מתושבי רצועת עזה הם פליטים מאיזור מרכז הארץ ומישור החוף, ככה שהערבית שלהם הגיע מצפון לרצועה (30% אכן גרו ברצועה לפני מלחמת השחרור). אולם יש גם את העובדה שהמצרים שלטו ברצועה מ-48' עד 67', ככה שסביר להניח שרובם מבינים ערבית מצרית ואולי אפילו מדברים בניב הזה. צריך פשוט לשאול מומחה אם זה באמת מטריד מישהו

.