קניתי!!!

[Rincewind]

קניתי!!!

אחרי שבוע שעבר, שבו נאלצתי לבחור בין מדע הדיסק לבין אנשי ההשתנה החופשיים (wee free men?) ובחרתי במדע הדיסק, השבוע נתקלתי במקרה ב-WEE בסניף סטימצקי במגדל האופרה בת"א וקניתי אותו מיד! YEEPEE! וכמיטב המסורת שלי, מצורפת תמונה עם הספר...

 

[פנחסון]

אתה לא אמרת שאתה לא קונה אותו

כי הוא ספר ילדים?

 

[Rincewind]

לא בדיוק

אמרתי שהעדפתי את מדע הדיסק כי WEE הוא ספר ילדים ואני יותר אוהב את ספרי המדע מספרי הילדים. אבל בסופו של דבר, כולם היו בניי..

 

[פנחסון]

כן, כולך חמה

בתור עונש על האמירה שלך היה צריך לפגוע בך ברק לפני שהספקת לקרוא את הספר...

 

[קרניאלה על הבמה]

אבוי !!!!!!!!!!!!!!!

החלון פתוח!!!!! כן כן! גם התריס!!!!!!! זה אומר ש.... אין מזגן!!!

 

[Rincewind]

דווקא יש מזגן

פשוט היה כל כך קר שפתחתי קצת.

 

[wild sands]

מזגן -מילה גסה

איך את פוגעת בחום הפטריוטי של ארצנו הקיצית?!

 

[קרניאלה על הבמה]

מזגן זה חשוב!

או כמו שאומרים אצלנו "הו שתוק כבר, יא בריטי" (למרות שזה לא מכוון אליך בד"כ)

 

[Athaclena]

אבל... גם טרי פראצ'ט בריטי ../images/Emo12.gif

אז למה להשתיק אותם ככה בגסות ובהכללה? לא יפה...

 

[ויימס]

לא אוהבת בריטים...

יש להם מבטא שקשה להבין והם יותר מדי מנומסים. כשאני אשלוט בעולם, אשמיד את בריטניה. ובאותה ההזדמנות גם את צרפת. וגם טקסס מעצבנת אותי מאוד. כלומר, יש בריטים שהם בסדר... הממ.

 

[קרניאלה על הבמה]

ואוזבקים?

 

[פנחסון]

מואהאהאה!

אכן, יש בריטים שהם בסדר. אבל לגבי צרפת אני מסכים. את טקסס אני לא מכיר

 

[Athaclena]

יש בריטים שהם בסדר...

מה באמת? כמו ההורים שלנו, לדוגמא? כמו טרי פראצ'ט ודגלאס אדאמס ועוד סופרים דגולים? אני קצת נגד להשמיד את אנגליה. חבל על הספרים, ועל הנוף. ואני מוחה על צרפת! פנחס, אתה לא זוכר שיש לי משפחה משם? אסור להשמיד את צרפת כל עוד בני דודים שלי גרים שם! אני לא מרשה! אבל את כל אמריקה תהרסו חופשי.

 

[פנחסון]

איכס...

יש לך במשפחה צרפתים? איך זה שלא ידעתי? אתם מחביאים אותם? הם אוכלים שום? הבנות שלהן מגדלות שיער בבית השחי?

 

[Athaclena]

פגשת אותם לפחות פעם אחת

(כמעט אמרתי פעמיים אבל הם לא היו בבת מצוה שלי. כאילו אתה זוכר משם משהו...)

 

[קרניאלה על הבמה]

הו, שתקו כבר, יא בריטים!

 

[מ א ג ר ט]

לצערכם

אני לא בריטית אבל אני חושבת שזה עם חביב, וגם תראו- רוב השחקנים החמודים באמת הם... בריטים! הלהקות/זמרים הכי טובים הם...נחשו- בריטים! לכן אין שום דבר רע להגיד נגדם. ובקשר לזה שהם בולעים את הסוף של המילה-אז הרבה אנשיםם עושים את זה, ישראלים לגמרי (לדוגמא-אני!!!) וזה בכלל לא נורא, זה יותר גרוע שמדברים כמו מורותתת מבוגרותתת לספרותתת. אז הבריטים לא יתקו, ואל תשכחי שהם בכל זאת עוד קצת בקושי לטובתינו, ולכן כדאי להשמיד את הצרפתים קודם בכל מקרה...

 

[מ א ג ר ט]

למה?

המבטא הבריטי חביב עלי ביותר, ואין לי בכלל בעיות להבין (כלומר, אני יכולה לחזור על מה שאמרו לי, לא במשמעות לתרגם. אנגלית, אנגלית... מצד שני, הייתה לי מורה לאנגלית הודית בכיתה ד', ואפילו עם הרקע המצומצם שלנו (בלוווווווו, ראאאאאאאאאאאד) לא הבנו מילה...

 

[keynant]

זה לפעמים קשה להבין בריטים, ובמיוחד

את הסלנג העשיר שלהם. זה לא קל לראות את סרטי מונטי-פייטון או את 'לוק סטוק ושני קנים מעשנים'(ולהבין הכל...)

 

[The Mad Hatter]

מונטי פייתון!

הנה עוד סיבה למה אסור להשמיד את בריטניה. והביטלס, כמובן. בכלל, נראה לי שכל הסופרים והמוזיקאים הטובים הגיעו משם. אבל תשמידו את אמריקה, מצידי. אף פעם לא אהבתי אותה במיוחד.