ראש המדור רוצה לבוא לכאן

[מיכי 10]

Unua respondo: Kompreneble publikigu nun

lastan enigmon, bonvole!
Mi nur ne kuraĝis peti ĝin de vi, ĉar mi scias ke vi tute ne havas tempon ĉisemajne.

 

[DoronModan]

ĉi-semajne

Ne forgesu la streketon.
ĉi-jare, ĉi-monate, ĉi-foje.
sed lastfoje, venontfoje ks.

Vi pravas. Mi ne havas tempon. Do, rapide.
Kaj lasta antaŭ paŭzo, Ne lasta entute, esperu ni...

 

[מיכי 10]

כדי לקצר בזמן (שלי), אענה הפעם בלשון הקודש,

כי אחרי צעידה בחום בפארק, המקלחת קוראת לי להזדרז.

מוזר שכמעט בכל פעם מחדש (בעקביות מעצבנת

), אני שוכחת את ה-streketon החמוד. עכשיו ראיתי שאפילו במילון זה מסומן, ופשוט לא שמתי לב לכך.
תודה על השיעורון של מתי צריך ומתי לא צריך אותו.
ושאלה קטנה: האם מותר לקצר lastatempe ל-lastempe? (או שיש בעיה בגלל ה-t)?
וחס וחלילה, ואל תחשוב אפילו על מה ש...

 

[DoronModan]

צריך להיות lastatempe

אני מתפלא ששאלת על lastempe, צורה לא הגיונית, כי אז זה כאילו שיש מילה empe אחרי last. מקסימום יכולת לשאול על lasttempe כמו lastnokte. אבל פעמיים t קשה להגייה ולהבחנה בשמיעה.

 

[מיכי 10]

אז שתדע, שכתבתי

כאפשרות נוספת lasttempe, אבל מחקתי אותה, כי חשבתי שאהיה ללעג. אעפ"י ש-lasttempe, הזכיר לי צורות לא נדירות באספרנטו, כמו למשל posttagmeze.

אבל אל חשש; הבנתי את ההסבר שלך,ובזה בוודאי לא אטעה.

 

[מיכי 10]

Dua respondo, pri via unua demando:

קל לי כמובן יותר, לענות על השאלה לגבי החידות בכלל, ולא לגבי זו האחרונה במיוחד.

Do, kiel mi jam rakontis al vi, mi tre amas enigmojn, (Kreuzworträtsel, nome krucvortojn, matematikajn ekzercojn, sudokujn k.t.p.
Mi amas la defiojn je pensi kaj trovi ĝin. La alveno al la solvoj, tre kontentiĝas min.

Kaj viaj enigmoj, ĝenerale, fariĝis pli bonaj kaj belaj, do mi ĝojadas legi ĝin, streĉi kaj ekzerci mian cerbon dum solvi ĝin.

 

[DoronModan]

כתבת יפה

גם בתוכן וגם בשפה, רק טעות אחת, שיכולת להימנע ממנה בקלות:
viaj enigmoj, ĝenerale, fariĝis pli bonaj kaj belaj, do mi ĝojadas legi ĝin
צ"ל ilin

 

[מיכי 10]

האמת שלא כל כך יכולתי להימנע מהטעות הזאת.

כי ĝin נראָה לי באמת מוזר באותו הקשר, אבל לצערי, בכלל לא עלה בדעתי להחליפה ב-ilin. תודה על התיקון!

ותודה על המחמאה על כתיבתי. היה לי בהחלט חשוב לקרוא זאת.

 

[מיכי 10]

בשום אופן לא! מי יודע מה יעשה כאן הפעם...

עוד עשוי לחוד לנו חידות קשות, ומי יודע מה עוד.