רבות נכתב

[מוּסקט]

רבות נכתב

על התעתיק הפונטי שנבחר על ידי מ.ע.צ (או מי שלא יהיה) לגבי שלטי החוצות. רציתי רק להגיד שראיתי ביום שישי את השלט לביה"ס כדורי: Kadoori School. מנאופו בא להם ה-OO הזה? ואם כבר מתעתקים כדי שישמע שורוק עם OO במקום U, למה התעקשו להשאיר KA ולא כתבו Cadoori? אתם יודעים מה מרגיז? לא די שבחרו תעתיק שלא עוזר לאף אחד אלא שגם אין עקביות.

 

[גנגי]

הבהרה אחת:

התעתיק הנכון לגבי כ' דגושה או ק הוא תמיד K, זאת כדי למנוע בעיות שנובעות מהגיית C עם תנועות שונות אחריה וכד'. בכל השאר אני מסכימה איתך.

 

[שבולת ירוקת העין]

התעתיק הרשמי של ק הוא Q

כך למיטב ידיעתי

 

[שבולת ירוקת העין]

האמת צריכה להיאמר

עכשיו ראיתי בקישור שהביא זולל שאפשר גם K (למה לא הצלחתי למצוא את זה כשחיפשתי קודם באתר של האקדמיה לבד?)

 

[זולל מישמישים]

לא הצלחת כי קשה למצוא את זה

באתר שלהם. אני נעזרתי בגוגל.

 

[מלך עכברוש]

ולמה אחרי ה-Q לא בא U

כמו בשפה נורמלית?

 

[ת י א ה]

ואותי הורס

שפתח-תקוה כותבים PETAH-TIKWA מה רע באות v ?

 

[גנגי]

זו פשוט מחווה

כלפי העירקים של פתח-תקווה. ככה בני המקום הוגים את זה, ועל כן ככה כדאי שהתיירים יכירו את זה.

 

[מוּסקט]

את לא הבנת...

פשוט נתנו לעירקי לכתוב את השלט... תשאלי אל אוח.

 

[אוֹחַ]

PETACH TIQVA - כך אני כותב ב'צ'יק

אין' במלונות בחו"ל. והיה ולילה אחד ימצאו אותי באחד מן המוטלים - מוטל ללא רוח חיים, כשלגופי גרבוני חוטיני (יש דבר כזה?) ואזיקים פרוותיים (יש דבר כזה!) - מה אתם אומרים? תהיה להם בעיה לאתר את אמא שלי? או אולי עדיף שלא...

 

[שבולת ירוקת העין]

עדיף שלא מה?

ואיך אתה כותב שם אוֹחַ? חכה עד שתגיע למקום שבו ה-CH שלך ייהגה באיזה צירוף צלילים בלתי סביר בעליל. נדמה לי שזה אחד הצירופים בעלי מגוון ההגיות הרב ביותר. אני כבר התרגלתי שה-כ (הרפה) בשם משפחתי הופכת באיטליה לכּ רבתי כי CHI זה כּי שם. באנגלית זה צ' ובצרפתית כמדומני זה ש. אז מה נשמע בפתש תקוה?

 

[גנגי]

זה מה שמטריד אותך?

הגרבוני חוטיני לא מטרידים אותך?

 

[ספינת האם וספינת הבת]

האזיקים מטרידים הרבה יותר

 

[אוֹחַ]

אפשר לקשור עם הגרבונים - פחות מטריד

 

[שבולת ירוקת העין]

את כל השאלות

קיפלתי בשאלה שבכותרת עדיף שלא מה? אני חושבת שבמצבו עדיף שלא ייסע לחו"ל

 

[ספינת האם וספינת הבת]

מה, שיעשה את כל זה בארץ? ../images/Emo2.gif

אבל אין להשיג בארץ גרבוני-חוטיני.

 

[אוֹחַ]

רוח רב גרבונייך הרתיח.

 

[ת י א ה]

פתח-תקוה זו

אימפריה ! אתה יכול להתמקד באזור מסויים ?

 

[אוֹחַ]

רוצה מיקוד? מה את שולחת לי?

 

[ת י א ה]

אנתרקס במעטפה