Dafi the Mighty
New member
ריין הזהב...
חחח, ריין הזהב, כמה צחקתי.
לא שאני מוצאת תרגום יותר טוב מזה, אבל ריין הזהב?! חחח... היה הרבה יותר נוח עם תרגום. הבנתי גם דברים שלא ממש הבנתי מקודם. אוקי, אז כשראיתי את הפרק לראשונה אז במאי בסטאר נורא אהבתי אותו. גם עכשיו אני דיי מחבבת אותו. המוזיקה של הפרק מעולה- יש לי את הדיסק השישי, וכל הזמן כששמעתי אותו הייתי חייבת ללכת לראות (רק קטעים מסוימים, בעיקר את הסצנה של זינה עם בתולות הריין שזאת הסצנה האהובה עליי בכל הטרילוגיה). כמובן שבתחילת הפרק לא הבנתי מה לעזאזל כל הקטע עם התלבושת והמפלצת, אבל זינה רעה זה *תמיד* טוב. הפרצופים שלה, הרוע, וואו...
המנעול של העורבים, נורא אהבתי. אבל מנעולים שאל הכין, הממ, זה לא אמור להישאר מבריק ויפה לנצח? זה אמור להחזיק שם מישהו לנצח, אז זה מחליד? זה לא אמור להישאר יפה ומבריק? כי אל עשה את זה? הממ...
אני חושבת שמה שזינה עשתה בצפון זה אחד הדברים שהיא הכי כועסת על עצמה בעבר. לא יודעת, היא הייתה נורא קשה עם עצמה. נראה לי. וכמובן נעבור לקטע שהכי נוגע לאליי והכי מעניין אותי- כשזינה מופיעה לראשונה בפני אודין עם הצאקראם מוצמד לסוס שלה. כמובן שלפה אני אקשור את ארס, האחד היחיד. הם כנראה נפגשו אחרי הלידה של סולן, או אולי לפני לפני, אבל בכל אופן, את הצאקראם הוא הביא לה מתישהו אחרי. אולי היא ניצל את המצב הרגיש שלה אחרי הלידה של סולן. גם איך שהיא אמרה לאודין את כל ה-Worth Living כל כך הזכיר לי אותו, ולא סתם...
את גרינהילדה אני לא סובלת. היא מוכרת לי בצורה קיצונית ואני לא סובלת אותה! וזינה, איך ששתיהן עמדו מול הלוחמים וזינה אמרה להם להילחם ולמות בשם אודין. וואו, היא ממש יודעת איך ליצור להט אצל אנשים (ואלים) מ*כל* הבחינות...
גם את הקטעים בין גבריאל לברונהילדה לא אהבתי. בין אם זה המבטים, הדיאלוגים, המושיות שכמעט גרמה לי לרצות לקחת משהו ולזרוק על הטלוויזיה. איך שברונהילדה מתאהבת בגבריאל, איך שכולם מתאהבים בגבריאל... ובכן, אני בטוחה שיש אנשים שיבינו את ברונהילדה ובייוולף על זה שהם מתאהבים בגבריאל, אבל אני לא מבינה! טוב, את ברונהילדה אולי אפשר להבין, כי היא מטיילת איתה ולוקח זמן להגיע ממקום למקום והיא לומדת להכיר אותה ומתאהבת בה- אבל בייוולף?! ראה אותה בקושי שנייה וכבר הוא מאוהב בה??? מה הקטע של האהבה העיוורת הזאת אחרי גבריאל? "היא נראית מיוחדת... הלוואי ויכולתי להכיר אותה..." נו באמת... לא קיבלתי את זה.
הסצנה של זינה ואודין, כשזינה התחילה לבכות לו, ידעתי שהיא עובדת עליו כמובן, אבל היא כל כך משכנעת!!! אם אני הייתי במקום אודין כשאני עוד מודעת לעובדה שהיא משקרת בלי בעיות- אני חושבת שגם אני הייתי נשבית בקסמיה. חיכיתי כל הזמן לאותו מבט מרושע שאמור להגיע, ולקח לו זמן להגיע! אבל בסוף הוא הגיע כמו שצריך...
סוסים מעופפים. וואו, גם אני רוצה אחד. לא צריך חגורה בשביל זה? זה נראה לי קצת מפחיד לרכוב על סוס מעופף... אפשר ליפול. זינה הייתה מעולה בסצנת הלחימה! כשהיא פגשה בולקירית א´ ופגעה בסוס שלה ו-ולקירית א´ נפלה לה על הסוס, היה לזינה מבט תמים כזה- אוי כזה מתוק! ואז בום! נפלה. אויש, כזה פרצוף חמוד לזינה... ואז ולקירית ב´ וג´ נפלו גם בלי בעיות מהסוסים המעופפים שלהן- כי מה זה ולקירית ב´ וג´ מול זינה?
למה גרינהילדה הפילה אותה ואת זינה למטה? זה... הממ, הגובה לא אמור להרתיע אותה? בכל אופן, הקטע כשזינה הרימה את החרב והלכה אליה היה ממש יפה. בין הצילום, למוזיקה... עם הקול של החרב נגררת על השלג... למה זינה לא הרגה אז את גרינהילדה? היו לה תוכניות אליה?
ומשם עוברים לסצנה האהובה עליי בכל הטרילוגיה! הסצנה עם בתולות הריין. זינה כזאת תמימה שם! זה התפקיד שלהן? כל מה שהן עושות זה לשמור על הריינגולד? מסכנות. בכל אופן, כל הקטע עם התמימות של זינה שם קרעה אותי. זה היה כזה מעולה... Maiden: [Xena whispers something in her ear] "I can´t show you that." Xena: "Come on, just a peek." Maiden: "It´s strictly forbidden." Xena: "Well, how can I be a Rhine Maiden if I don´t see it." Maiden: "You want to become a Rhine Maiden?" Xena: "Sure. Then I can play with you all day." Maiden: "Follow me." המבטים התמימים של זינה פשוט הורגים אותי כל פעם מחדש, ואחרי שבתולה א´ צוללת, המבט של זינה הופך למרושע והיא מיד צוללת אחריה- מעולה! Xena: "The Rheingold." Maiden: "You mustn´t touch it." Xena: "Yes, I must." אני חולה על הקטע הזה! ועוד יכולת להוסיף לרשימת היכולות הארוכה והמכובדת של זינה- יום יבוא ואני אעשה רשימה של כל היכולות שלה- הכנת טבעות! הטבעת היא דיי יפה, זינה צריכה לפתוח עסק. כשברונהילדה שאלה את גבריאל אם זינה מרגישה אותו הדבר כלפיה, וגבריאל עונה שהיא מקווה- מה זה מקווה?! אחרי כל מה שהיה עם זינה?! אחרי שזינה העדיפה לחיות איתה בגהנום מאשר לחיות בגן עדן כל מה שגבריאל אומרת זה "אני מקווה"?! מה זה?! איך זינה חשבה להביס את גרינדל? עם הטבעת הוא בלתי מנוצח! איך היא חשבה שהיא תצליח לפגוע בו? לסיכום: אני דיי אהבתי את הפרק. אחרי הפעם הראשונה שראיתי אותו הייתי מרוצה, והוא היה דיי בסדר. בקושי ספוילר על המשך הטרילוגיה
... לדעתי, זה רק נעשה יותר ויותר נורא עם הזמן. למרות שעוד לא החלטתי איזה פרק יותר נורא, הפרק השני של הטרילוגיה או השלישי.
חחח, ריין הזהב, כמה צחקתי.
וכן המוזיקה מעולה.
