'רק על עצמי לספר ידעתי'...
ובכן באמת מזמן שלא כתבתי פה כמו שצריך ומסודר, אך אני מודה ומתוודה שמקפידה להכנס ולעבור על הפורום ומתי שלי יש משהו חכם להוסיף כך עושה
ב12.07 סגרתי שנה לירידה מהארץ ולעלייתי להונגריה...איך ש
השנה הזאת... סיכום שנה בהונגריה:: *אני שולטת ב70% מהדיבור בשפה ההונגרית, עדיין מדברת עם טעויות לשוניות לא מעטות אך בהתחשב בזה שהכל אני לומדת ורוכשת לבד אני חושבת שזה לא רע(?) **שנה סגרתי ואחת חדשה לפניי עד לקבלת האזרחות פה, כידוע [או שלא] עלי לשהות פה שנתיים עם משפחתי על מנת לקבל את האזרחות לה אני בהחלט מחכה ומצפה מאוד, תשאלו למה? כי נמאס לי להיות זרה, כי נמאס לי שאני צריכה אישורים מיוחדים לכל דבר, לעבודה, לקנות בית או אפילו בפנייה למוקד רפואי.... ***התרגלתי, התרגלתי למזג האויר המשוגע
, התרגלתי לחברה שלרוב נעימה, התרגלתי לשמוע את השפה ההונגרית כך שאם בטעות אני שומעת עברית ברחוב [לפני שבוע שמעתי בגן החיות בבודפשט] זה הופך מיד לאטרקציה ולא עניין של מה בכך, התרגלתי לאוכל המשובח ולהשמין כתופעת לואי שלו
למה לעולם לא אתרגל? למרחק ממשפחתי, מארצי, מהמקורות שלי...אבל לרוב אני מנסה לעבור על זה הלאה באמצעות טכנולוגיה מתקדמת שנקראת מחשב, לעיתים מרגישה תלושה וזרה ולרוב מרגישה בתוך משפחה וחברים כי אין מה לעשות, אלה החיים החדשים שיצרתי לי ואני חייבת להשלים איתם! ****לאחר שנה שלמה נטולת טלויזיה שמדברת אלי אני שמחה ומאושרת כי לפני שבוע הצלחנו לקלוט ערוץ 1+2 ואין, אין מאושרת ממני על דבר כזה פעוט(?) אז אני מדפיסה לי לוח שידורים ומתענגת אפילו על פרסומות! [בינתיים] *****בשורה התחתונה אני חייבת לציין למרות הרבה דברים שנכתבו פה וכל מיני סטיגמות ידועות לרבים אני לא מרגישה באנטישמיות, אני מחוברת לקהילה היהודית מקרוב מאוד, מזדהה איתם בימי שישי ובחגים ובביתי שלי חיה על פי עקרונות שהנחו אותי בחיי שלא השתנו עם המעבר להונגריה. -אפשר לומר שאני השלמתי עם המעבר לפה ואני מאושרת [לרוב!], לאחר שנה התחלתי להפנים שאני חייבת להשלים עם החיים החדשים שפניתי אליהם...בינתיים הונגריה לא אכזבה אותי ואני תקווה שגם לא תאכזב בעתיד. -ילדיי חיים להם בעולם הילדים מאושרים ושמחים, בין הדברים העצובים שמטרידים אותי עולה נושא השפה, הם מדברים הונגרית אוטוטו יותר טוב ממני
אני מדברת עברית הם עונים בהונגרית... הם רואים המון קלטות בעברית ושרים שירים בעברית, הם כעת בני שנתיים ו8 חודשים ואני תקווה שלמרות שהם לא מדברים עברית בשלב זה מספיק שהם מבינים אותה על מנת להשתמש בה בהמשך... מקווה שלא הלעתי אתכם.... סתם היה בא לי לסכם את החיים בהונגריה ממבט של יורדת מהארץ ועולה חדשה פה במדינה שהיתה לי זרה לחלוטין שקיבלה אותי ואיכשהו למרות הקשיים שהצלחתי להתמודד עם רובם טוב לי פה אבל------->>> אין כמו בארץ!!!! סופשבוע נפלא לכולם ושבת שלום
קרן
ובכן באמת מזמן שלא כתבתי פה כמו שצריך ומסודר, אך אני מודה ומתוודה שמקפידה להכנס ולעבור על הפורום ומתי שלי יש משהו חכם להוסיף כך עושה
