אני חושבת שאתה מבלבל בין שני מושגים.
היהדות,בשונה מעמים אחרים,היא גם דת וגם לאום. יש להפריד בהתייחסות למושגים הללו,למרות שהשם 'יהדות' זהה לשניהם. מצד אחד יש את הדת היהודית,דת שעברה גלגולים רבים ותהפוכות ופיתחה זרמים שונים עם המון פרשנויות כשבמרכזה נותרה האמונה המונוטאיסטית עם 10 מצוות בסיסיות ועליהם נבנו שאר המגדלים,כל זרם לפי פרשנותו. מצד שני יש את היהדות כלאום. היהודים הם עם בעל עבר משותף.ההסטוריה המשותפת הזו עושה אותנו לאום שכיום יש לו מדינה ושפה משותפת,כמו לכל עם אחר בעל לאום ייחודי לו. כדי להסביר את הנקודה טוב יותר,אדגים לך , אדם בעל לאום צרפתי ,הדת שלו אינה צרפתית אלא נוצרית(בדרך כלל). אדם בעל לאום ירדני,הדת שלא אינה ירדנית אלא מוסלמית(בדרך כלל). כלומר,לרוב מדינות העולם יש הפרדה מוחלטת בין הלאום והדת. אצל היהודים הדת והלאום זהים. מכאן אולי נובע הבלבול שלך. בכל מקרה, כאשר באו לקבוע שם למדינה החדשה ,הוחלט על השם 'ישראל' ולא על השם 'יהודה'. אני מקווה שאתה מכיר את הסיבה העקרונית לבחירה זו,(למרות ששבטי ישראל נעלמו ואינם ואנו בעצם צאצאי יהודה). כי הסיבה הזו לבחירת השם עושה את כל ההבדל.