להשקיע...להשקיע ...
להשקיע, להשקיע, ושוב להשקיע... כמה מ-א-מ-ץ נדרש כאן לרכישת שפה נוספת בהשוואה לאדם שומע.. מתקבל הרושם שאין בכלל זמן לדברים אחרים שנער אוהב לעשות, תחביבים כספורט וכו' כי הוא צריך להשקיע זמן רב על הגהה נכונה.. נדמה שאין זמן בכלל לחיות...לא כולם כאלה חרוצים ושקדנים...יש שהיו שובבים נורא, כמוני!! :=) (כל היום כדורגל בחוץ) לרוב המוחלט יש קושי רציני עם שפות זרות, לדעתי רק השפה האנגלית חשובה דיה כדי לדעת אותה, שאר השפות לא, אם לומר דברים פרקטיים. לאדם שומע אין מושג קלוש כמה קשה ללמוד שפה נוספת ותסלח לי כיסוף אם הרגשתי שאינה יודעת מה היא סחה ואינה רואה את הקשיים שלנו בנושא זה. בעיה נוספת: לעתים שוכחים איך צריך לבטא מלים כי למשל, לא דיברו את השפה זמן רב, וגם שוכחים מילים. בגלל שאין זכרון שמיעתי נוצר עומס נוסף על הזכרון החזותי, ולהתאמן על זה שוב ושוב מוציא לפעמים את הטעם מהחיים.. אישית אני מסתפק בלדעת את אוצר המילים כדי לקרוא (ופחות כדי לדבר) כמובן, זה ענין אישי (כמה ש-נ-א-ת-י ללמוד אנגלית!, לא היה חיוני אז כהיום), ואם לאחרים קל יותר הלימוד, אדרבא. בזמני (בגיל 4-5, עד גיל 4 לא דיברתי בכלל..) הומלץ לא ללמד אותי שפה שניה, כיום עם חשיבות השפה האנגלית אולי צריך לשנות גישה, אבל כאשר עוד לא שולטים באוצר המילים, בהגהה ובתבנית וכו' בשפה ראשונה אז איך בכלל אפשר לדבר על שפה שניה??? ומענין לענין באותו ענין: פעם לא הייתי מסוגל לכתוב הודעות כאלו.. יש עדיין הרבה שלא מסוגלים לכתוב כי לא פיתחו מיומנויות בכתיבה, לכן מיעוט הכותבים בפורומים! (כיום יש כמובן כלים יותר טובים מאשר בתקופתי, חירש יחיד בין 800 תלמידים שומעים ביסודי, כמובן ללא שימת לב מספקת לבעיותי) האינטרנט יאפשר, בהדרגה, לאנשים לשפר את מיומנותם בכתיבה ועם הזמן מספרם ילך ויגדל. בקיצור: אי אפשר רק ללמוד ולדגור כל היום, צריך גם להנות מהחיים. או.קיי, קשקשתי די להיום!
להשקיע, להשקיע, ושוב להשקיע... כמה מ-א-מ-ץ נדרש כאן לרכישת שפה נוספת בהשוואה לאדם שומע.. מתקבל הרושם שאין בכלל זמן לדברים אחרים שנער אוהב לעשות, תחביבים כספורט וכו' כי הוא צריך להשקיע זמן רב על הגהה נכונה.. נדמה שאין זמן בכלל לחיות...לא כולם כאלה חרוצים ושקדנים...יש שהיו שובבים נורא, כמוני!! :=) (כל היום כדורגל בחוץ) לרוב המוחלט יש קושי רציני עם שפות זרות, לדעתי רק השפה האנגלית חשובה דיה כדי לדעת אותה, שאר השפות לא, אם לומר דברים פרקטיים. לאדם שומע אין מושג קלוש כמה קשה ללמוד שפה נוספת ותסלח לי כיסוף אם הרגשתי שאינה יודעת מה היא סחה ואינה רואה את הקשיים שלנו בנושא זה. בעיה נוספת: לעתים שוכחים איך צריך לבטא מלים כי למשל, לא דיברו את השפה זמן רב, וגם שוכחים מילים. בגלל שאין זכרון שמיעתי נוצר עומס נוסף על הזכרון החזותי, ולהתאמן על זה שוב ושוב מוציא לפעמים את הטעם מהחיים.. אישית אני מסתפק בלדעת את אוצר המילים כדי לקרוא (ופחות כדי לדבר) כמובן, זה ענין אישי (כמה ש-נ-א-ת-י ללמוד אנגלית!, לא היה חיוני אז כהיום), ואם לאחרים קל יותר הלימוד, אדרבא. בזמני (בגיל 4-5, עד גיל 4 לא דיברתי בכלל..) הומלץ לא ללמד אותי שפה שניה, כיום עם חשיבות השפה האנגלית אולי צריך לשנות גישה, אבל כאשר עוד לא שולטים באוצר המילים, בהגהה ובתבנית וכו' בשפה ראשונה אז איך בכלל אפשר לדבר על שפה שניה??? ומענין לענין באותו ענין: פעם לא הייתי מסוגל לכתוב הודעות כאלו.. יש עדיין הרבה שלא מסוגלים לכתוב כי לא פיתחו מיומנויות בכתיבה, לכן מיעוט הכותבים בפורומים! (כיום יש כמובן כלים יותר טובים מאשר בתקופתי, חירש יחיד בין 800 תלמידים שומעים ביסודי, כמובן ללא שימת לב מספקת לבעיותי) האינטרנט יאפשר, בהדרגה, לאנשים לשפר את מיומנותם בכתיבה ועם הזמן מספרם ילך ויגדל. בקיצור: אי אפשר רק ללמוד ולדגור כל היום, צריך גם להנות מהחיים. או.קיי, קשקשתי די להיום!
