שאלת פרו-סקר

[alond]

מישהו מוכן להאיר את עיני ולספר לי

למה אמרו שזה אנטישמי? אני זוכר שראיתי את זה (בחור עובר לעולם אחר ומתאחד עם דרקון, נכון?) ומאוד נהניתי. אמנם הייתי צעיר אז לא ידעתי מה זה אנטישמי אבל פור גודס סייקס!!! אנדר, אני מניח שהתכוונת למעוף דרקונים בעברית כי אם לא אז מאוד קל להשיג אותו.

 

[אנדר וויגין]

הסיבה היא כזאת

יום אחרי שחתכו את הסרט באמצע וכמובן לא נתנו שום הסבר רק שמו שירים ואני לתומי חיכיתי שעות ובהיתי במסך (_"מה קורה פה? נו כמה עוד אני אחכה, אופ עם ערוצ 1,אין תמרוה לאגרה") הטענה היתה שלאחד הגיבורים צירו את האפ קצת ארוך מהמ שאמור להיות במציאות ומס´ ניצולי שואה שצפו סרט עם נכדיהם התקשרו מידיית לחינוכית, וטענו שהדבר מזכיר להם את הדמות של היהודי שהופיעו בקריקטורות של הנאצים והדבר פוגע בהם,,, ולכן הורידו את הסרט תמידית.

 

[alond]

LOL

וכשרואים אף "נאצי" זה לא מפריע? טוב, נו. שנות השמונים העליזות...

 

[אנדר וויגין]

אני לא מבין מה מצחיק

זה לא המקום(לא שיש כזה מקום) לצחוק על ניצולי שואה

 

[alond]

מצטער. לא מסכים.

ואם הם ידרשו שלא להראות עוף בתנור מסיבות ברורות? אני לא מזלזל במה שהם מרגישים. אני מזלזל בדרישות המסויימות האלה שלהם. לדעתי הם מגוחכות.

 

[Ridd]

חוץ מהאף הארוך של הקוסם

היה גם לאותו קוסם בדיוק כוכב זהב (צהוב...) על הגלימה (או על הכובע...לא זוכרת בדיוק...)

 

[alond]

לקוסמים יש כוכבים על הכובע או גלימה

זה נפוץ. צבע זהב הוא נפוץ במיוחד לכוכבים האלה.

 

[SaidinsTaint]

טוב האמת

שקל לראות איך מישהו שלא עבר את 5 הדקות הראשונות של הסרט יקבל רושם כזה. הקוסם הירוק - קורניליוס - הדמות הראשונה שרואים, נראה באמת כמו קריקטורה של יהודי. יש לו אף ארוך ומכופך, כיפה, וכל הכגדים שלו מכוסים במגיני דוויד. לא רק זה, הוא מוכיח את אנשי הכפר שזורקים עליו אבנים, ונו מנסה להטיל בהם כישוף, נכשל, ומגורש בבושת פנים. כמובן ששלוש דקות אחר כך רואים שהוא הבחור הטוב, אבל למרבה הצער באותה הקרנה הסרט לא הגיע כל כך רחוק

 

[petra]

אני מסכימה!

אי אפשר לעשות שום דבר אם פוחדים שזה יזכיר למישהו איזושהי טראומת ילדות כלשהי. אם מישהו חתך לעצמו את האצבע, אז לא יראו סרט עם ידיים?

 

[pazro]

חייבים להזכיר שהקוסם המדובר

הוא הדמות הכי חיובית בסרט. ןאם כבר אז מדובר על יהודי שמציל את העולם, אני לא רואה אך זה יכול ליפגוע במישהוא

 

[Tanath]

לדעתי אתה מתכוון לספר "מעוף הדרקון"

הסרט "מעוף הדרקונים" מבוסס, עד כמה שידוע לי, על ספר שנקרא "The Dragon and the George". לא נראה לי שהוא תורגם לעברית.

 

[alond]

לי אמרו שהוא ערבוב של שני ספרים.

 

[preacher]

הספר השני נקרא מעוף הדרקונים

והוא לא סיפורת - הוא ספר מאויר כאילו-מדעי שיוצא מהנחה שדרקונים אכן היו קיימים ומנסה לנחש איך הם נראו ואיך עפו. הוא נכתב ע"י פיטר דיקינסון (השם שלו גם הפך לשם של הגיבור בסרט)

 

[דלית - delete]

מבוסס בחופשיות רבה מאוד, אם בכלל

הספר היה נחמד, אבל לבד מאדם שמוצא עצמו מתגלגל בגוף דרקון אין דמיון בין העלילות. הספר הרבה יותר משעשע, ולוקח עצמו הרבה פחות ברצינות מהסרט, דרך אגב.

 

[Shades Of God]

אויי איך אהבתי את המוזיקה הזאת..

נכון היה משהו שניגנו על חליל?? אני אפילו לא זוכרת למה..קשור איכשהו לדרקון..?? לא משנה..

 

[SaidinsTaint]

הקשתת (העלפית?) הבלונדינית

שאוהבת את האביר נדמה לי, מנגנת בחליל הקסום מתישהו להרדים יצורים - אבל לא דרקונים אני חושב. יש להם את השיר Flight of Dragons שאני ממש אוהב

 

[Shades Of God]

אה...נכון

נראה לי שאז זה היה המפגש הראשון שלי עם דרקונים ..אוי איך שאני אוהבת..

 

[arifell]

בטח התכוונת לקשתת אלפית

ולא לשיבוש הנורא (והיידישאי) עלפית...

 

[SaidinsTaint]

אל תרגיז אותי ילד!

כן התכוונתי לאלפית... קודם החרב השחורה ועכשיו זה....

 

[arifell]

אם לא תיזהר, אני אדאג

שגם אדון האופל, וגם הבורא, יורידו עליך את זעמם כמו שקרה להוא מ"ואם בתחילה לא תצליח", רק להיפך!