שבתשתיות

מצב
הנושא נעול.
אוי יויי יויי... רכבת ישראל מתחנפת לסינים...

נשים במנהרה

הדרת נשים במנהרות: הסינים הביאו עמם לעבודה אוסף בלתי נגמר של אמונות טפלות. אחת מהן מונעת מנשים את כניסתן למנהרות במהלך תקופת העבודה. אז הנה בכ"ז שתי נשים שהצליחו להסתנן, אבל בסיום...רק בסיום.
אוי יויי יויי... רכבת ישראל מתחנפת לסינים...

רק שלא יעשו גם שירותים נפרדים...
 

בועז ל

New member
לא מבזבזים זמן

שבתשתיות
מוצ"ש נסבל לששת קוראיי הנאמנים.
האירוע המרכזי בשבוע התשתיות החולף היה פריצת ההמשך במנהרת גילון, שציינה למעשה את השלמת כרייתן של שתי מנהרות הקו. במנהרת גילון עדיין מתקיימות עבודות להשלמת כרייתן של מנהרות הקישור הרוחביות, במקביל לשאר השלבים המוכרים לנו: איטום ודיפון סופי. ההתקדמות שנרשמה באחרונה בפרויקט קו הרכבת לכרמיאל יחייב סיקור משמעותי (מסתם גיחות נקודתיות) לאורכו של הקו, ואני שמח להודיע שהזמנה לסיור שכזה כבר הגיעה מהנהלת הפרויקט. עד אז נצטרך להסתפק בתמונות אירוע הפריצה השנייה, שהגיעו אליי באדיבות "אלבטרוס" ו"עושים עניין". תמונות נוספות הגיעו גם מחו"ל, A1, ו...לראשונה: תמונות בלעדיות ממנהרות הראל של כביש 1.

את האוטובוס של אנדי יחליף השבוע "הקרון של אריק" - קרון עם מרפסת תצפית על הפרויקטים שבדרך. קרון, שבוורסיה זו או אחרת, חייבים לרכוש עבור ר"י.
לא מבזבזים זמן
עם סיום החגיגות, הבאגר שבתמונה לא השתהה והמשיך בפינוי פסולת העפר.
 

בועז ל

New member
שהגיע אליי באחד הסלים של הגברת.


שבתשתיות
מוצ"ש נסבל לששת קוראיי הנאמנים.
האירוע המרכזי בשבוע התשתיות החולף היה פריצת ההמשך במנהרת גילון, שציינה למעשה את השלמת כרייתן של שתי מנהרות הקו. במנהרת גילון עדיין מתקיימות עבודות להשלמת כרייתן של מנהרות הקישור הרוחביות, במקביל לשאר השלבים המוכרים לנו: איטום ודיפון סופי. ההתקדמות שנרשמה באחרונה בפרויקט קו הרכבת לכרמיאל יחייב סיקור משמעותי (מסתם גיחות נקודתיות) לאורכו של הקו, ואני שמח להודיע שהזמנה לסיור שכזה כבר הגיעה מהנהלת הפרויקט. עד אז נצטרך להסתפק בתמונות אירוע הפריצה השנייה, שהגיעו אליי באדיבות "אלבטרוס" ו"עושים עניין". תמונות נוספות הגיעו גם מחו"ל, A1, ו...לראשונה: תמונות בלעדיות ממנהרות הראל של כביש 1.

את האוטובוס של אנדי יחליף השבוע "הקרון של אריק" - קרון עם מרפסת תצפית על הפרויקטים שבדרך. קרון, שבוורסיה זו או אחרת, חייבים לרכוש עבור ר"י.
שהגיע אליי באחד הסלים של הגברת.

לסרטון. תודה רבה, אלי, על ההפניה.
 
תרגום שלי בהסתייגות

ומצאתי את השלט - יתורגם מחר
תרגום שלי בהסתייגות
"חוגגים בלהט את ההצלחה בפריצת מנהרת גילון"
אני מסייג שאני לא יודע מספיק סינית ותרגום לתרגם במדויק,
נעזרתי גם במקומיים לתרגום.
ובסינית זה נשמע יותר טוב.
 

בועז ל

New member
טוב; החלטתי שאני לא מנסה ללמוד סינית.

תעתיק להגייה לסקרנים
rè liè qìng zhù jí lóng suì dào shèng lì guàn tōng
לוקח יותר זמן להגות את המשפט נכון מאשר לסיים את כריית המנהרות :)
טוב; החלטתי שאני לא מנסה ללמוד סינית.
לא מתאים לי כל הסימנים המוזרים האלה מעל התנועות.
 
אלו הטונים של המילים בלי זה המשפט לא ברור

טוב; החלטתי שאני לא מנסה ללמוד סינית.
לא מתאים לי כל הסימנים המוזרים האלה מעל התנועות.
אלו הטונים של המילים בלי זה המשפט לא ברור
זה תעתיק ללימוד המשפט המקורי הוא
热烈庆祝吉隆隧道胜利贯通。
יותר ברור?(":
 

בועז ל

New member
בנוסף, היו רינונים מצד גורמים מתחרים על קצב

במנהרות הכרמל עבדו 500 פועלים...
נראה לי שזה מקור "האגדה".
בנוסף, היו רינונים מצד גורמים מתחרים על קצב
עבודה מהיר שנבע כתוצאה מאי הקפדה על ענייני בטיחות. למיטב שיפוטי, לפחות בתהליך הכרייה של מנהרת גילון לא היו אירועי בטיחות יוצאי דופן.
 

easylivin

New member
ידוע, מציינים את זה גם בסרטון...

במנהרות הכרמל עבדו 500 פועלים...
נראה לי שזה מקור "האגדה".
ידוע, מציינים את זה גם בסרטון...
טוב שמציינים, אם כי לא יעזור עם טוקבקיסטים למיניהם (שוב עשיתי את הטעות שקראתי את התגובות לכתבות בנושא בימים האחרונים).
 

בועז ל

New member
נפרדים ממנהרת גילון

שבתשתיות
מוצ"ש נסבל לששת קוראיי הנאמנים.
האירוע המרכזי בשבוע התשתיות החולף היה פריצת ההמשך במנהרת גילון, שציינה למעשה את השלמת כרייתן של שתי מנהרות הקו. במנהרת גילון עדיין מתקיימות עבודות להשלמת כרייתן של מנהרות הקישור הרוחביות, במקביל לשאר השלבים המוכרים לנו: איטום ודיפון סופי. ההתקדמות שנרשמה באחרונה בפרויקט קו הרכבת לכרמיאל יחייב סיקור משמעותי (מסתם גיחות נקודתיות) לאורכו של הקו, ואני שמח להודיע שהזמנה לסיור שכזה כבר הגיעה מהנהלת הפרויקט. עד אז נצטרך להסתפק בתמונות אירוע הפריצה השנייה, שהגיעו אליי באדיבות "אלבטרוס" ו"עושים עניין". תמונות נוספות הגיעו גם מחו"ל, A1, ו...לראשונה: תמונות בלעדיות ממנהרות הראל של כביש 1.

את האוטובוס של אנדי יחליף השבוע "הקרון של אריק" - קרון עם מרפסת תצפית על הפרויקטים שבדרך. קרון, שבוורסיה זו או אחרת, חייבים לרכוש עבור ר"י.
נפרדים ממנהרת גילון
הבאגר ממשיך במלאכת פינוי העפר. אנו נרד דרומה.
 

בועז ל

New member
רמלה - סימנים להפרדה מפלסית?

שבתשתיות
מוצ"ש נסבל לששת קוראיי הנאמנים.
האירוע המרכזי בשבוע התשתיות החולף היה פריצת ההמשך במנהרת גילון, שציינה למעשה את השלמת כרייתן של שתי מנהרות הקו. במנהרת גילון עדיין מתקיימות עבודות להשלמת כרייתן של מנהרות הקישור הרוחביות, במקביל לשאר השלבים המוכרים לנו: איטום ודיפון סופי. ההתקדמות שנרשמה באחרונה בפרויקט קו הרכבת לכרמיאל יחייב סיקור משמעותי (מסתם גיחות נקודתיות) לאורכו של הקו, ואני שמח להודיע שהזמנה לסיור שכזה כבר הגיעה מהנהלת הפרויקט. עד אז נצטרך להסתפק בתמונות אירוע הפריצה השנייה, שהגיעו אליי באדיבות "אלבטרוס" ו"עושים עניין". תמונות נוספות הגיעו גם מחו"ל, A1, ו...לראשונה: תמונות בלעדיות ממנהרות הראל של כביש 1.

את האוטובוס של אנדי יחליף השבוע "הקרון של אריק" - קרון עם מרפסת תצפית על הפרויקטים שבדרך. קרון, שבוורסיה זו או אחרת, חייבים לרכוש עבור ר"י.
רמלה - סימנים להפרדה מפלסית?
את משמעות התמונה הזאת אצטרך לברר כבר מחר כשהחבר'ה מ"נתיבי ישראל" יחזרו מחופשתם. בכל אופן, ה"מאחז" הקבלני הזה נצפה בדיוק בנקודת תחילת המעקף של עבודות ההכנה (שהסתיימו) על ההפרדה המפלסית במפגש 208.
 

מענדי

New member
גם בצד השני צמוד למפגש התחילו בהקמת

רמלה - סימנים להפרדה מפלסית?
את משמעות התמונה הזאת אצטרך לברר כבר מחר כשהחבר'ה מ"נתיבי ישראל" יחזרו מחופשתם. בכל אופן, ה"מאחז" הקבלני הזה נצפה בדיוק בנקודת תחילת המעקף של עבודות ההכנה (שהסתיימו) על ההפרדה המפלסית במפגש 208.
גם בצד השני צמוד למפגש התחילו בהקמת
שכונת עובדים.
 
מצב
הנושא נעול.
למעלה