זה כן, אבל רגע!
בד"כ אני מציצה עליכם בשקט מהצד, אבל פה אני חייבת להתערב. מדובר פה באחד מהמקרים העצובים ביותר של עיבוד קולנועי מחורבן באופן סופני לספר טוב. הסרט משתמש במסגרת החיצונית והפשטנית של העלילה, משמיט את הרוב המכריע של הטכנולוגיה, ההיסטוריה, הדיפלומטיה, המלחמה, ובקיצור- כל תוכן ממשי שהיה בספר. בנוסף, התסריטאי לקח לעצמו חופש לשנות עובדות ובכלל, לחרב לחלוטין את הרעיון המקורי. אחי ואני, שקראנו את הספר, ראינו יום אחד את הסרט ובחשש מסויים (ומוצדק, מסתבר) לקחנו אותו לצפייה. אחי לא מדבר על זה עד היום (הוא *ממש* אהב את הספר),אולי יום אחד הוא יסכים להוציא את זה החוצה... זהו. הייתי חייבת...
בד"כ אני מציצה עליכם בשקט מהצד, אבל פה אני חייבת להתערב. מדובר פה באחד מהמקרים העצובים ביותר של עיבוד קולנועי מחורבן באופן סופני לספר טוב. הסרט משתמש במסגרת החיצונית והפשטנית של העלילה, משמיט את הרוב המכריע של הטכנולוגיה, ההיסטוריה, הדיפלומטיה, המלחמה, ובקיצור- כל תוכן ממשי שהיה בספר. בנוסף, התסריטאי לקח לעצמו חופש לשנות עובדות ובכלל, לחרב לחלוטין את הרעיון המקורי. אחי ואני, שקראנו את הספר, ראינו יום אחד את הסרט ובחשש מסויים (ומוצדק, מסתבר) לקחנו אותו לצפייה. אחי לא מדבר על זה עד היום (הוא *ממש* אהב את הספר),אולי יום אחד הוא יסכים להוציא את זה החוצה... זהו. הייתי חייבת...