עדכון
היום הגיע עדכון לאובונטו 10.04, שמשדרג את הליבה ל- 2.6.32-62, וכמו שחשבתי, הוא פתר את הבעיה, אף כי לא מיד: למעשה, בעקבות העדכון הופיעה עם האתחול הודעה על בעיית תצוגה. כיוון שכך, הסרתי את הדרייבר של כרטיס המסך והתקנתי אותו שוב.
לאחר האתחול מחדש התוכנה עלתה כרגיל, וכעת אני גולש בגירסה המעודכנת בלי בעיות (ולא, זה לא הפתרון שהייתי צריך לנקוט מלכתחילה, משום שרק באחרונה התקנתי כרטיס מסך חיצוני והתאמתי לו דרייבר; כששאלתי כאן על התקלה בראשונה, השתמשתי בכרטיס המסך המובנה בלוח האם, ללא דרייבר).
ושוב, תודה רבה על העזרה וההדרכה.
