שלום, מהו המשפט הכי "חזק"

[אלעד מכפר חוגלה]

../images/Emo6.gif

המחשבה של ווטרס שר ראפ...

 

[oneman2]

../images/Emo5.gif

המחשבה של ווטרס שר ראפ...

 

[RoieL]

../images/Emo129.gif

המחשבה של ווטרס שר ראפ...

 

[Anuerysm]

One Of My Turns

 

[RoieL]

הוא צועק מטירוף, לא עושה ראפ.

וגם שם הוא דואג "לצעוק" בטונים של השיר.

 

[V e g]

קשה לבודד שיר שלם למשפט

אבל אם חייבים, בארט פעם שר:

"and what exactly is a dream?, and what exactly is a joke?"​

 

[crazy diamond 84]

יש המון

Strangers passing in the street By chance two separate glances meet And I am you and what I see is me --- And through the window in the wall Comes streaming in on sunlight wings A million bright ambassadors of morning מתוך Echoes Silence in the studio מתוך Atom heart mother And a river of green is sliding unseen beneath the trees Laughing as it passes through the endless summer Making for the sea. מתוך Granchester Meadows (מדהים!) You only have to read the lines of scribbly black and everything shines. Wondering and dreaming. The words have different meanings... Yes they did... מתוך Matilda Mother One inch of love is one inch of shadow Love is the shadow that ripen's the wine --- (זה היפה ביותר לטעמי) Witness the man who raves at the wall Making the shape of his question to heaven Whether the sun will fall in the evening? Will he remember the lesson of giving? מתוך Set the controls for the heart of the sun

 

[MעlbulעB]

מגניב

הבאת תמצית של המשפטים האהובים עלי. אחח, grantchester meadows

 

[drummer is in the ho]

bring the boys back home!

 

[RoieL]

לדעתי זה דווקא משפט של הביטלס

שלדעתי הוא, יחד עם הלחן שלו, ממצא את התקופה ההיא.. "..ולבסוף, האהבה שאת לוקחת, שווה לאהבה שאת נותנת.."

 

[אסף klod]

מחזק

 

[ציףציף1000]

חוץ מזה שזה עובדתית לא נכון

הביטלס גם לא התכוונו ללשון נקבה דווקא. זו היתה אמירה כללית על האנושות.

 

[RoieL]

הממ

אני מכוון יותר לתקופה של עד 1977, שבהם פינק פלויד עוד עשו מוזיקה טהורה יחסית [למרות הסרקזם ב- WTTM ו- HAC], והסקתי את התרגום לנקבה בגלל שהחלק הראשון של השיר מתעסק בנושא בנות [אלא אם הארבעה הם הומוסקסואלים]- Love You.

 

[ציףציף1000]

ובכל זאת

האמירה של הביטלס בשיר היא כללית. היא לא מתייחסת לנשים, אלא גם לדוברים עצמים. זו טעות ישראלית נפוצה, לתרגם כל you ללשון נקבה, מהטעם שנתת.

 

[אלעד מכפר חוגלה]

הומוסקסואלים?

אתה יודע, יש הרבה סוגים של אהבה, לאו דווקא רק אהבה בין גבר לאישה. אתה לא אוהב את החברים שלך? (טוב, לא את כולם, אבל בטח אתה כן אוהב חלק מהם

)

 

[bscom]

המשפט שהכי מתאים

לכל צאצאי כוכב נולד -התמימים It's a helluva start It could be made into a monster If we all pull together as a team And did we tell you the name of the game, boy, We call it Riding the Gravy Train

 

[FunkyMonk]

Hell of a not Helluva =)

 

[The Walrus]

that's wrong

the "Love you", and the entire song, are about crowd and fans and general. It is a goodbye song from the fans.

 

[אלעד מכפר חוגלה]

../images/Emo45.gif

 

[castles made of sand]

אני חושב שאני אלך על...

"גשםרןי שםקה חחחפ חחפפפ חחפפפפפפ" או בתגרום חופשי, הרעשי אכילה ב Allan's psychadelic breakfast