טלמון סילבר
New member
אזי נשארת השאלה.
האם, חנה למשל, התכוונה בפסוק שציטטתי לעולם הבא או למוות רגיל? איזו משמעות מסתדרת יותר טוב עם התוכן והרוח הכללית של תפילתה? אותה השאלה לגבי שני הפסוקים האחרים: איזו משמעות נראית נכונה מבחינת הקשר לפרק כולו? אולי אכן שני הפירושים אפשריים תאורטית? כלומר, גם הפירוש האחד וגם השני, כל אחד בנפרד היה יכול להסתדר עם שאר התוכן של הפרק? מה אומרים המומחים בבלשנות בנידון?
האם, חנה למשל, התכוונה בפסוק שציטטתי לעולם הבא או למוות רגיל? איזו משמעות מסתדרת יותר טוב עם התוכן והרוח הכללית של תפילתה? אותה השאלה לגבי שני הפסוקים האחרים: איזו משמעות נראית נכונה מבחינת הקשר לפרק כולו? אולי אכן שני הפירושים אפשריים תאורטית? כלומר, גם הפירוש האחד וגם השני, כל אחד בנפרד היה יכול להסתדר עם שאר התוכן של הפרק? מה אומרים המומחים בבלשנות בנידון?