שלום שמי אווה

[סבתא חווה]

שלום שמי אווה

אני חדשה בפורום אני כותבת וקוראת רק בהונגרית

 

[vera2]

../images/Emo74.gifלסבתה חוה שלום וברוכה המצטרפת

אני לא כל כך מבינה אם את באמת כותבת וקוראת רק הונגרית איך כתבת את הודעה ואם זה באמת נכון את יכולה לכתוב לי באי מייל בהונגרית.בכל מקרה אני בטוחה שתהני אתנו גם בעיברית וגם בהונגרית.חג שמח מ Vera

 

[סבתא חווה]

sana tova

irni csak magyarul tudok es jo ha van aki megerti

 

[הדוציקם]

nagy mama nagyon finom a

kapostas testa az en anyukam nem tanulta meg a ivritet 40 ev alat

 

[סבתא חווה]

sana tova

en is keverem a nemeket az ivritben de ahol van negy gyerek es tiz unoka ott nincs mas lehetoseg mint jol rosszul beszelni eva

 

[B T1]

Szerbusz Nenikem/

Vegre valahara sikerult neked is bemaszni a forumba/\ K oszond meg a nevembe az unokadnak

 

[vera2]

../images/Emo140.gifלbt1 בוקר טוב

בהונגרית יש v ולאו דוקא אותה אות כמו בעיברית ה"ב" יכולה להיות בית או לבטא "וו" ולכן כותבים SZERVUSZ יום נעים לך ולכל משתתפי הפורום.

 

[B T1]

ל-Vera בוקר מצויין...

אם זו תהיה שגיאתי היחידה בהונגרית, דיינו. תודה על התיקון.

 

[סבתא חווה]

szervusz

nagyon orulok hogy vegre sikerult nekem is bemenni.

 

[טומי*]

שלום ל EVA וברוכה הבאה לפורום.....

 

[דרדרית]

היי סבתאל'ה../images/Emo23.gif

את זה תוכלי לקרוא בעברית. נכון?? אגב, ורב- את הודעת הפתיחה המרשימה כתבה עבורה אחת מנכדותיה (שכן קוראת וכותבת בעברית).

 

[kropacsek]

שלום וברוכה הבאה!

 

[evike]

../images/Emo54.gif ../images/Emo108.gif Szerbusz../images/Emo39.gif

Szervusz Éva Nagymama. Én is Éva és nagymama vagyok, és még emlékszek Magyarul írni, mert boldogult Anyukám muszájított írni, hogy ne feletjem el a nyelvet. (Én csak 2.5 évet tanultam Magyarországba) Ahogy látod, én rátettem a Magyar nyelvet a kompjuterra, és így könnyebb megérteni az írást. Persze, Héberül sokkal könnyebb nekem. "Bruchá hábáá" a forumba. Legyen neked és az egész forumnak, meg az egész országnak, "Sáná-Tová" és "Gmár Chátimá Tová! Minden jót, Évi.

 

[evike]

../images/Emo54.gif ../images/Emo108.gif Szervusz Éva Nagymama

 

[evike]

../images/Emo54.gif ../images/Emo108.gif ולכל אלה שלא קוראים

הונגרית, גמר חתימה טובה, וצום קל לכל הצמים evi

 

[ברק 188]

ומזה שעוקב וקורא רק בעברית

גמר חתימה טובהבסוף השנה רוצה לראות את כולם בגמר(המירוץ השנתי)מאחל:avi . ולספתא'לה החמודה ברוכה הבאה.

 

[דרדרית]

זה בסדר- גם אני קוראת רק בעברית.

גמר חתימה טובה לכולם

 

[ברק 188]

:- O.K זה מנחם אבל...

אני חולם בהונגרית על שבדיות בתורכיה ,סתתתם, קבלו

ושבת שלום. גמר חתימה טובה וצום קל והנה זה הולך ומתקרב 30 שנה למלחמה ששינתה אותי, אותך,ופני המדינה.

 

[סבתא חווה]

udvozlet az egesz forumnak

meg sokat kell gyakorolnom elnezest kerek majd csak belejovok sana tova eva

 

[B T1]

Bele fogsz jonni mint a kiskutya

az ugatasba.