שרשור "אומייגאד אבניו קיו!!"

Whos To Say

New member
שתי שאלות למי שכבר ראה?

אף אחד לא דיבר על זה.. איך המוזיקה? האם גם בארץ היא נשמעת טוב כמו בהפקה המקורית, עם תזמורת מלאה והכל? וסתם דבר שמסקרן אותי.. מה קייט מונסטר צועקת בהפקה הישראלית במקום fuck בשיר it sucks to be me? תודה רבה.
 
אז ככה:

1. כן , תזמורת מלאה שיושבת מאחורי הקלעים ואכן נשמעת מצויין. 2. בשיר it sucks to be me במקום fuck , קייט צועקת................ .................................................fuck! same same
 

netmaster1

New member
מאוד נהנתי לשם שינוי

באתי עם ציפיות בריצפה אבל הופתעתי לטובה מהמשחק, התרגום היה ברובו טוב מאוד(למעט כמה שירים שמה לעשות באמת קשה לתרגם), אהבתי מאוד את ה5 דקות תוספת בקטעי מונולוג של מיכל ינאי כתחליף לגארי קולמן, אבל אני חושב שזה היה טיפה יותר מדי "ישראלי" לטעמי עם כל הקטע של לטינה ואזכורים לנינט. אבל בגדול מאוד נהנתי.
 

netmaster1

New member
ואתמול הייתי שוב!

איך שהגעתי הביתה מהצבא קיבלתי טלפון עם מסר ברור, לבוא לבית לסין, לקחת כרטיס חינם וכרטיס למאחורי הקלעים:) איזה מגניב היה, כולם היו מזה חמודים, וזה הפעם הראשונה שלי מאחורי הקלעים בבית לסין, ממש חוויה:)
 
למעלה