שרשור תרגום סדרת FS לעברית!!!

[Cordillia]

Red Room of Pain

 

[Karma Police3]

חדר הכאב האדום

 

[Karma Police3]

החדר האדום של הכאב

די דומים חח

 

[TheSnowQueen]

אוף שישאר ככה

לא יכולה עם זה בעברית..

 

[Cordillia]

Safe word

 

[D e l i l a h]

מילת בטיחות\מילת ביטחון?

 

[Cordillia]

Submissive

 

[TheSnowQueen]

סאבית \ שפחה

 

[Cordillia]

domi/domineering

 

[ורדונה2]

אדון

 

[ורדונה2]

מאסטר

כי יש גם מערכ' יחסים של מאסטר ו-slave באנגלית...

 

[TheSnowQueen]

שולט (domineering)

 

[ורדונה2]

איך היא תקרא לו dominant?

"שליט"?

 

[TheSnowQueen]

נהההה "שולט" תופס רק לחלק מהדברים

היא תקרא לו אדון או אדוני... או אולי דום.

 

[ורדונה2]

We both find our release together

 

[ורדונה2]

שנינו מגיעים לפורקן ביחד

 

[ורדונה2]

Are you smirking at me?

 

[ורדונה2]

את מגחכת עלי?