שרשור ו סופ"ש

[M r s P e p p e r]

אה זה אקורדים וטאבים..

לא משנה, אני אנסה לנגן אקורדים

תודה

 

[McFly My Life]

אין בעד מה../images/Emo24.gif

 

[Fall Out Inbar]

מציקה שוב לגביי דימדומים,

איך אתן קוראות את ההמשכים? באנגלית? ואיך יש בנות שכבר ראו את הסרט, אם הוא יוצא רק בנומבמר\דצמבר ?? תודה- מראש למי שתענה לי! [[=

 

[Fall Out Inbar]

*|נצל"ש|

 

[rox love BSM]

אני קוראת באנגלית

אני יודעת שאת הראשון תרגמו לעברית לגבי השאר אני לא יודעתץ והסרט יוצא בנובמבר אז באמת אין לי מושג איך מישהו ראה אותו,ביינתים יש רק טריילירים

 

[Fall Out Inbar]

אוי, איזה באסה =\

אני ממש רוצה לקרוא את ההמשך, אבל ניראה לי שבאנגלית יהיה לי יותר מידי קשה... הייתי בסטימצקי וניסיתי לקרוא את התקציר של אקלפיס [eclipse] וכולי גימגמתי . BTW, באיזה חלק את?

 

[screaming pittas]

תעשי לעצמך טובה ותקראי באנגלית.

התרגום בעברית גרוע ברמות מטורפות. וזה לא כזו אנגלית קשה (וגם היא חוזרת על אותן מילים מלא פעמים אז מקסימום את מתרגמת עם מילון בפעם הראשונה ואז את כבר מבינה את רוב הספר

). אה ושמעתי שהשני אמור לצאת בעברית בינואר.

 

[Fall Out Inbar]

אממ.. אין סלנג כזה או משו..?

 

[screaming pittas]

לפי מה שאני זוכרת לא.

בתכלס את לא באמת חייבת לדעת את כל המילים כדי להבין את הסיטואציה וזה ישפר לך את האנגלית וזה. תנסי לקרוא כמה עמודים ~מתוך~ הספר (התקצירים סתם יהרסו לך את ההמשך והם גם לא ממש מראים על הסגנון כתיבה) ותבדקי איך את מסתדרת עם זה.