שתי שאלות:

or99

New member
באזור שלך אמרו בוחן?

אתה מחיפה עצמה/קריות? (כי ביקנעם למשל שמעתי שבאמת אמרו בוחן ולא בחן כמו בחיפה).
 

gitta

New member
טוש = touch בצרפתית

לדעתי המילה טוש חדרה לעברית מצרפתית, touch. כבר עשרות שנים נהוג לומר שהצלם עושה "רטוש" לצילומים. ואין הוא מרטש במובן העברי, כמו הדוברמן של השכנים, שריטש גור חתולים
למילה טוש בצרפתית יש עשרות שימושים, ובין השאר גם בציור ובכתיבה (עפ"י מילון Larousse).
 
למעלה