תודה

[eyal malul]

תודה

אני אחד מצמד המנהלים של מאיה. אני רוצה להודות לרון וכל מי שמצא את הזמן להביע דעה. זה מאוד חשוב לנו. כל יום יומיים אנו נכנסים לפורום, יחד עם מאיה וקוראים את כל התגובות. אם אוכל לעזור בכל דבר, אשמח. רון- כל מה שיעזור תבקש פה בפורום. שוב, תודה על הפורום

 

[yoooni]

איל, איזה כיף שבאת לבקר - כנס

רציתי לשאול האם יש אפשרות להחליף את החוברת ה"דפוקה" של הדיסק מההדפסה הראשונה בחוברת המתוקנת מההדפסות החדשות. אודה לך אם תגיב. ומסור את אהבתי למאיה!

 

[eyal malul]

איל, איזה כיף שבאת לבקר - כנס

מה הבעיה בחוברת שלך? החוברות לא שונו בשום שלב.

 

[yoooni]

ממממ אולי לא שמתם לב אבל בשירון של

"יש בליבי כינור" יש טעויות... חשבתי שזאת טעות בהפצה הראשונה ולפי שמועות שהיו כאן טענו שהוציאו הוצאה שנייה מתוקנת =\

 

[yoooni]

אה ועוד בקשונת קטנטונת

בדיסק השני של מאיה, שאני בטוח שיהייה אחד כזה, תשתדלו להוציא חוברת לא שחורה - זה משאיר כתמים של טביעות אצבעות

 

[eyal malul]

ממממ אולי לא שמתם לב אבל בשירון של

סיפור מעניין: בשירון יש את הכתיבה המקורית, בהקלטות מאיה החליפה שתי מילים והחלטנו להשאיר גם את הכתיבה המקורית, וגם את השינוי בשירה עצמה.

 

[yoooni]

אהההה ../images/Emo13.gif

טוף תמיד נחמד לגלות דברים חדשים. בכל מקרה זה שיר מעניין ומעולה.

 

[איליה.]

מה שינו?

"איני יודעת אם אשוב בחזרה" ל"איני יודעת אם תשוב בחזרה"? נכון? ומה עוד?

 

[איליה.]

מצאתי! נזכרת במקום זוכרת ../images/Emo13.gif

 

[yoooni]

זה:

בשירון נכתב: הלב נאנח \ השער ינוע האושר כאב \ והעצב חייך ובפועל זה: הלב נאנח \ האושר ינוע השער כאב \ והעצב חייך חוץ מזה הרבה "ו" הושמטו בשירה, אך נכתבו בחוברת

 

[איליה.]

יו, אני לא בשיר הנכון ../images/Emo13.gif

אז מצאנו כבר חוסר התאמה בשני שירים!

 

[רוןרוןרון]

אכן , שינו כמה מילים ב

"יש בליבי כינור" וב"סיפור מכור"

 

[רוןרוןרון]

../images/Emo3.gifעוד טעות

בשירון המילים קצב ועצב התחלפו במקומות שלהם בשיר .

 

[איליה.]

אני חייב לציין

שבכל השינויים ב"יש בלבי כינור", המלים שבשירון הרבה יותר הגיוניות מבחינת המשמעות מאשר המלים שמאיה שרה! פתאם קראתי את השירון עם המלים המקוריות, והדברים שלא הבנתי בשיר הזה התחילו להסתדר לי. אני מבין למה מאיה שינתה את המלים (המלים שהיא שרה נשמעות טוב יותר כששומעים את השיר) אבל יש לזה גם חסרונות.

 

[yoooni]

שווה להיות מעריץ..

ככה במקרה יוצא לך להיתקל בהודעות שאיל רשם והסביר את הדברים

אחרת היית ממשיך לשיר בלי להבין וגם פתאום לי דברים הסתדרו... רק עוד לא הבנתי מה קרה לבית, ולמה הוא גנח

 

[רוןרוןרון]

כן , למה הבית גונח../images/Emo35.gif

מה פשר השורה

 

[איליה.]

מצאתי עוד, מצאתי עוד!

ב"יש בלבי כינור": רק ההד משיב כשאני זועקת רק הצל מקשיב כשאני שותקת בטוח כולם יודעים את מה שהיא שרה, אבל אני אכתוב בכל זאת: רק ההד משיב כשאני זועקת רק האל משיב כשאני שותקת לדעתי המלים המקוריות יפות יותר בתור שיר שקוראים אותו, אבל היא שרה את השורה הזאת ("רק האל משיב...") כל כך נפלא, שלא הייתי משנה את זה חזרה.

 

[yoooni]

האמת שאת השינוי הזה אני אוהב...

נשמע יותר הגיוני ההד משיב כשאני זועקת האל משיב כשאני שותקת משפטים יפים !

 

[איליה.]

כיף לדעת שאתם מבקרים בפורום ../images/Emo13.gif

תודה לך, זה נעים מאד לדעת שאתם קשובים ככה לציבור.

 

[eyal malul]

כיף לדעת שאתם מבקרים בפורום

אני מרשה לעצמי להגיד לך, שבלי הפידבק ממכם, כלום לא שווה.