תירגום מילולי לשיר דונט קרי

[Cloudy Now]

אחלה רעיון, ליאור.

תשתף בזה, איכשהו, גם את פולה

חחחח.

 

[Ghost Of Perdition]

חס וחלילה! :|

 

[Y035]

זה לא "יש גן עדן למעלה"

זה "יש גן עדן מעלינו" there a heaven above us

 

[חביב ויצמן]

כניראה שאתה צודק אני פירשתי מילה

במילה ולא ידעתי איך לפרש את זה אז רשמתי יש גן עדן למעלה

 

[ש נ י1]

אוי כמה שזה נשמע רע בעברית../images/Emo3.gif

להבא אל תתרגם את זה מילה במילה, יש כל מניי ביטויים שצריך לתרגם בתרגום חופשי, אחרת זה נשמע לא ממש קשור...

 

[קקי מאסטר]

../images/Emo45.gif

 

[ש ח ר ו נ ת]

.

h​

 

[ש ח ר ו נ ת]

כ

 

[ש ח ר ו נ ת]

כ