קודם כל - מזל טוב ../images/Emo24.gif../images/Emo25.gif
קיבלת עצות נהדרות (ואני באיחור האופייני שלי לא מצליחה לעקוב אחרי כלום...). אני למודת ניסיון מר עם החמות. אבל היא גרה כאן, שותפה לאותה תרבות (פחות או יותר), שפה וקודים (הרבה פחות מיותר
). תזכרי שהיא אדם מבוגר, מעוצב מנטלית ומאוד שונה ממך. אל תנסו לשנות אותה ולגרום לה להתאים את עצמה אליכם. זה לא יעבוד. זאת מלחמה אבודה מראש. תנסו לזרום איתה, כי היא בסך הכל אורחת. נראה לי שמחסום השפה הוא חלק גדול מהבעיה. בלי תקשורת מילולית נוצרת תקשורת לקויה שאני קוראת לה "נדמה לי" (נדמה לי שהיא רוצה כך וכך, נדמה לי שהיא מרגישה...). גם תרגום לא תמיד עובד (כמו טקסט וקונטקסט - הנימה, הטון, האופן שבו נאמרים הדברים בשפה אחת יכולים להיות מתורגמים באופן אחר לשפה אחרת). העצה היחידה שיש לי היא שתקחי הרבה אוויר ותחכי שיחלוף. היא כאן לשמן מוגבל. נסו לנצל את זה עד כמה שאפשר ונסו לגרום לה להרגיש בבית - גם אם זה אומר להתגמש קצת וללכת לקראתה. אל תשנו את המנהגים וההרגלים שלכם, אבל תשתפו איתה פעולה בגלל שזה מה שהיא מכירה ויודעת. עם הזמן היא תלמד להכיר את ההתנהלות המשפחתית ואת הקצב בו אתם חיים. תראי שיהיה בסדר
.