תרגומון מאנגלית לעברית

[מדגימה]

וואו לא הצלחתי להעביר

איך אני מעבירה תמונה מהתיקיה שלי

 

[אלמוג205]

הסבר לאליפסה

מדובר בשני עמודים שיוצאים מנקודה אחת ובנקודה אחת נסגרים : 1. את סורגת את העמוד הראשון, אבל לא עד הסוף, אלא משאירה עין/לולאה אחת. על המסרגה יהיו לך כעת 2 לולאות - של לולאה שסרגת קודם + הלולאה שנשארה לך מסריגת העמוד הנוכחי. 2. את מתחילה לסרוג את העמוד השני עד שנשארת לך גם כאן לולאה אחת, ובסך הכל על המסרגה יש לך 3 לולאות. 3. את סורגת את 3 הלולאות יחד. מקוה שההסבר לא נראה מסורבל מדי... ...

 

[הטייסת הכי הכי]

תרגום

כשרשום חצי עמוד למה מתכוונים? מה זה חצי עמוד?

 

[tatia]

תסתכלי

זה חצי עמוד, שורה שלמה סרוגה ..

 

[מדגימה]

תמונה

טטיה איך אני מעבירה תמונה כמו שאת העבת בקשר לחצי עמוד, אני רוצה להעביר צתוך התיקיה שלי ריבוע שאני מתקשה בו אך לא מצליחה להעביר

 

[tatia]

ככה, כשאת רוצה לענות לי למשל

את לוחצת מתחת להודע שלי על "הוספת תגובה", נפתח לך חלון חדש ורואים שם את ההודעה שלי ומתחת חלון רק שאת יכולה לכתוב , כאלו לענות לי. ומתחת לחלון הזה את יכולה להכניס קישורים(את עושה את זה כבר).ועוד יותר למלה יש חלונית קטנה שכתוב לידה "עיון" . תלחצי אלה, יפתח לך חלון של המחשב שלך עם כל מיני תיקיות שלך, תבחרי שתיקיה שאת צריכה(זאת שאת שומרת בה את התרשים(שאת רוצה עזרה בו) לחיצה פעמיים על תיקיה פותחת אותה , שם תלחצי על תמונה שאת רוצה(את כאלו מסמנת אותה) ואחר כך תלחצי על כפתור "פתח" באותה חלונית. זהו. זה מוכן, נשאר רק לשלוח הודע לפורום כרגיל אני צילמתי לך מקום איפו שמכניסים תמונה בהצלחה, זה פשוט מאוד, לכתוב את כל זה לוקח הרבה יותר זמן)))

 

[מדגימה]

תודה...אני מנסה שוב

 

[liat1953]

מדגימה כל הכבוד לך-הצלחת../images/Emo106.gif

יש לך מורה מצוינת,טטיה,יש לה המון סבלנות ורצון לעזור. טטיה-מגיע לך ח"ח-את יודעת מה זה?

 

[מדגימה]

../images/Emo24.gifטיה יש רק אחת

היא מקסימה סובלנית ומוכנה תמיד לעזור ממש נהדרת, משתוקקת להכיר אותה כבר, הלוואי על כל עם ישראל סובלנות ואכפתיות כזו כמו לטטיה, לפי התשובות שלה והעזרה שלה , היא אף פעם לא כוסת שמבקשים ממנה עזרא, יישר כוח טטיה המקסימה שלנו

 

[טעים מאד]

../images/Emo124.gifטטיה לאליפות../images/Emo47.gif

 

[tatia]

|כאן , כאן, אלופת העולם לזריקת

סוכריות שוקולד לפה))) תודה בנות, זה נותן הרגשה טובה שאני מצליחה לעזור למישהו

 

[tatia]

יששששש!!!! הצלחת!!

 

[מדגימה]

../images/Emo53.gifמי יכולה לעזור בעניין הריבוע

שהעברתי אתמול גלגלו 1 למעלה

 

[tatia]

זה ריבוע די מסובך למתחילות..

אולי תבחרי לך משהו כל יותר? או את צריכה לשבת עם מישהו ולסרוג אותו ביחד, שיסבירו לך בזמן סריגה..

 

[מדגימה]

דווקא סרגתי עד האמצע יפה

ופשוט נתקעתי איתו בדרך כלל שאני רוצה לסרוג לפי תרשים אני מפרשת אותו למילים לפי שורה 1 שורה 2 וכן הלאה פה נתקעתי

 

[tatia]

תגידי, מדגימה..איזה שפה את עוד

יודעת חוץ מעברית?

 

[מדגימה]

ערבית אבל רק לדבר לא לכתוב

 

[tatia]

למה אני שואלת, כי יש הרבה

תרגומונים און ליין, אבל לא לעברית( תרגומונים רציניים), אפילו מסינית אפשר לתרגם, זה לא מתרגם טוב, אבל יש לך לפחות מוסג על מדובר .. לצערינו אין שם ערבית. דרך אגף , יש פורום סריגה ענק בערבית..ראיתי פעם קישור באיזה שהוא פורום..

 

[מדגימה]

לא הבנת אני יודעת קרוא וכתוב רק

בעברית באנגלית אני קוראת אך לא מבינה אין לי אוצר מילים באנגלית ואני אומרת שאולי באמת סימנים או מילים כמו עין שורה, צמר וכו טני אנסה לזכור, אני אכתוב על דף מסודר וכך זה ישמש לי כמילון לסריגה תודה