5 ספרים שהייתם מגדירים כקלסיקה

[sagiberg]

5 ספרים שהייתם מגדירים כקלסיקה ../images/Emo41.gif

נכון שקשה, אבל בכל זאת- אם הייתם צריכים לבחור 5 ספרי ילדים , מי הקלאסיקה ? לדעתי: עליסה בארץ הפלאות פיטר פן ההוביט הסיפור שאינו נגמר האריה המכשפה וארון הבגדים

 

[ToryMaster]

קשה, קשה

מתחום ספרי הילדים/נוער בלבד? נרניה הנסיכה הקסומה הסיפור שאינו נגמר ספרי ג'יימס הריוט (יש לו סדרה של ספרים) הלב (אההה... הלב, אנריקו היקר

)

 

[snowel]

הרשימה שלי ../images/Emo9.gif...

ספריו של קורנאי צ'וקובסקי(חבל מאד מאד שאי-אפשר למצוא היום תרגומים של ספריו הנהדרים והמצחיקים כל כך בעברית)

פו הדוב

פיטר-פן

הסיפור שאינו נגמר

עליסה בארץ הפלאות

 

[דרקונית מזל]

לימפופו יצא בהוצאה מחודשת!

לפני שנה בערך-אצל איתמר לוי בשיתוף עם עובד עם איורים ישנים של שמעון צבר.רק אתמול הקראתי בפעם המליון לילדים שהתארחו אצלי..

 

[snowel]

באמת? ../images/Emo2.gif איזה יופי... ../images/Emo9.gif

אני חייבת להשיג...

 

[sagiberg]

היו פעם תרגומים של צ'וקובסקי ?

 

[דרקונית מזל]

בטח!

תרגומים מופלאים של אלתרמן ללימפופו וברמליי.אני יודעת גם על תרגום של עינת יקיר ל"זבובה זמזומובה"-את זה לא קראתי. אבל חפשו את לימפופו המופלא-עם ברמליי קצת קשה לי כי מאיימים שם בטריפת ילדים.אמנם יש הומור והסוף טוב אבל בכל זאת...

 

[snowel]

גם...

לאה גולדברג תירגמה את "המפוזר מרחוב אז'אר"

ואולי אפילו עוד אני פשוט לא זוכרת כרגע...

 

[ToryMaster]

../images/Emo12.gif

המפוזר מכפר אזר

 

[Moondust]

אוי, זה קשה../images/Emo41.gif

(לאו דווקא לפי סדר מסוים) 1. הסיפור שאינו נגמר 2. אליס בארץ הפלאות 3. מיו, מיו שלי 4. הקוסם מארץ ים 5. סיפורי חתולים

 

[דרקונית מזל]

נסיון לרשימה

הסיפור שאינו נגמר פיטר פן פו הדב סדרת נארניה(לא רימיתי-בעיניי זה מכלול והראשון הכי חשוב-לאו דוקא הכי טוב) עליסה בארץ הפלאות אוף-זה קשה ומתסכל לדרג.יש מקום לכולם... חוץ מזה-לא נגענו בגיל הרך ולא בשירה ולא בישראלים ולא בריאליסטיים ולא פייר! אבל מה שכן-יש פה טעם דומה ואני לפחות לא העתקתי...

 

[sagiberg]

קדימה../images/Emo24.gif ,את מוזמנת לפתוח

דיון נוסף לגבי כל אחד מהז'אנרים.

 

[הגברת האפורה]

הממממ... ../images/Emo57.gif

הנסיכה הקסומה צ'ארלי והשוקולדה הסיפור שאינו נגמר נשים קטנות (אז זה ספרי ~ילדות~) (פה הייתי כותבת פיטר פן, שזה הסיפור האהוב עלי אבל עוד לא קראתי אותו >_<) ההוביט

 

[Britush]

כולם בחרו ב"סיפור שאינו נגמר"

האם זה אומר משהו?

בכל מקרה, אחרי התלבטות קשה: 1. כל הסדרה של "האסופית" (אני בדיוק קוראת אותה שוב, עכשיו - איכשהו מצאתי זמן בין כל הבחינות, למרבה המזל) 2. "הסיפור שאינו נגמר" (

) 3. "הנסיך הקטן" - אני לא בטוחה אם זה ספר ילדים; אני מניחה שלא... ובכל זאת. 4. סדרת "נרניה" 5. "פוליאנה" השאלה היא - איך מגדירים קלאסיקה? *מוהרהרת*

 

[sagiberg]

קלאסיקה- אני חושבת על ספרים

שאבי קרא ואהב, כך גם אני והנה- גם ילדי נהנים........קלאסי, לא ?

 

[ToryMaster]

קלאסיקה?

אני חושבת על ספרים כעל קלאסיקות כשהם עברו כבר דורות, ואנשים עדיין אוהבים אותם, כלומר - הדור של אבא אהב, הדור שלנו אהב, וסביר להניח שהדור של הילדים יאהב

לקלאסיקה מבחינתי יש צליל ישן שכזה

 

[sigalit33]

הגדרה של קלאסיקה../images/Emo132.gif

נדמה לי שההגדרה הנכונה (לא זוכרת איפה שמעתי) זה ספרות חוצה גבולות של זמן ומקום (אולי גם תרבות, אבל אני לא בטוחה). מה דעתכם? לי זה נשמע מתאים לספרים שהוזכרו כאן.

 

[suki4]

הנה הרשימה שלי

האסופית הסיפור שאינו נגמר אורה הכפולה דירה להשכיר סדרת נרניה אבל הרשימה ממש לא ממצה מאוד קשה כשיש כל כך הרבה ספרי ילדים שאני אוהבת חוץ מזה אני חדשה פה בפורום הזה והוא נראה לי מקום נפלא להיות בו.

 

[ToryMaster]

ברוכה הבאה ../images/Emo140.gif ../images/Emo24.gif

 

[sagiberg]

ברוכה הבאה../images/Emo140.gif- הזכרת לי כמה

אהבתי את אורה הכפולה, ויחד איתה משום מה, צץ לי גם שמה של המצחיקונת עם העגילים