bueno....

[SBK]

נעמי, נעמי, נעמי

את מבלבלת שני דברים יש את הפעלים ה- reflexivos (משהו כמו בנין התפעל בעברית) כמו lavarse, despertarse...... בהם המושא והנושא הם אותו גוף. מתרחץ = רוחץ (אני) את עצמי (אותי) לכן me lavo las manos או El se despierta במקרא שלנו me gustó אומר: הוא (gustó) אותי (me). ממש כפי שהיינו אומרים למשל הוא נותן לי El me da

 

[Hurakano]

אממ יוסי....

לאן אתה חורג.... היא בסך הכל עשתה טעות קטנה זה הכל... איך הגעת לפעלים הרפלקסיבים בוא תסביר לי.... פשוט אין קשר. gustar ו encantar - מוטים בגוף שלישי, כי הם מתייחסים למשהו שמוצא חן בעיני מישהו... למה להסתבך ? הם גם יכולים להיות מוטים בגוף שני ("את מוצאת חן בעיני" למשל) Hurakano

 

[נעמי נעמי]

אז ככה:

אני יודעת מה זה פעלים רפלקסיביים ולא לזה הכוונה. me gusta - אני אוהבת לא "אוהב אותי": וזו לא הטיה רגילה.

 

[SBK]

חריגה

נראה היה לי שנעמי מתבלבלת עם הפעלים הרפלקסיבים כי היא ממשיכה להתעקש על הטיה מיוחדת. בקשר לשאר אתה צודק, לא הרחבתי בחלק זה.

 

[נעמי נעמי]

אני צודקת וזהו

 

[sunrise 2]

gracias../images/Emo24.gif../images/Emo51.gif

תודה לכל המתקנים, בשביל זה נכנסתי לפורום הזה...

 

[kikakam]

תמיד אפשר לנסות וזה כייף!

por que no estudias español si te gusta este ideoma?

 

[kikakam]

no es tan grave

wow niña no sabes hablar... por primer estoy aqui...y me encanta este foro... me encanta + singular o verbos en infinitifo me encantan+ plural por ejemplo me encanta la poesia a mi me encantan los libros de ... pero esta bien yo tabien hablaba como ti pero estudio español por 5 meses...