?Doron ion estos por la ferio

[שא12]

?Doron ion estos por la ferio

 

[DoronModan]

Mi ne komprenas

 

[שא12]

מה שרציתי זה חידה לחג - לשמור על רצף פעילות מוחית

 

[מיכי 10]

חח. שלא ניטּפש במהלך החג?

 

[שא12]

לא הייתי מקצין כל כך אבל שיהיה

 

[DoronModan]

התחלתי לחשוב

אשתף אתכם במחשבה שלא הבשילה לחידה. חשבתי על Peruo שהגדרתה הייתה צריכה להיות Sudamerika lando ועל כך שהיא משתגעת או מתבלבלת או מתערבבת לכדי pureo. אבל מעיון במילון ראיתי שלא אומרים כך 'פּירֶה'.

 

[שא12]

סיעור מוחות

pure זה יכול להיות במשמעות נטו (משקל, שכר וכדו')? יש מילה pura שהיא נקי/ניקיון
שיחקתי קצת עם ה E וה A אפשר גם
po euxro ליורו

 

[מיכי 10]

אבל לפי שני מילוני מורז'ן שבידי, בדיוק זו המילה ל'פירה'

או מחית.

 

[שא12]

אין לי מילון אבל נראה גם לי

 

[שא12]

לפי reta vortaro פירה = kaĉo

וגם דייסה

 

[DoronModan]

kaĉo זו דייסה (מסוגים שונים)

גם מחית, כמו למשל מחית תפוחי אדמה. אבל מצטער, "אין בסמכות משרדי" להמציא מילה, במקרה זה מילה כגון pureo.

 

[שא12]

בטוח שהוא לא טעה אני בדקתי ב reta vortaro

לא ידוע לי מי עדכן את הגרסה העיברית שנמצאת שם.
ולמה דורון מהסס בקשר לתרגום המילה

 

[מיכי 10]

לא משנה. בחידה זו כבר אין טעם להשתמש.

 

[שא12]

עבור דורון זה הרבה חומר לחידה יותר מתוחכמת

 

[DoronModan]

תתפלאי. יש לכם זיכרון של kaĉo בחידות

סתם... אבל גיליתי שכמו שאני שוכח חידות שכתבתי בעבר, כך גם אתם שוכחים, אפילו קרה שהשתמשתי בעיקרון דומה בשתי חידות ברצף וזה לא עזר 'להפיל' את האסימון.

 

[מיכי 10]

אני יודעת. ראיתי שנתת לפני זמן קצר חידה שונה במקצת,

אבל עם אותו פתרון...
אעפ"י שהפעם הפתרון היה אותה מילה, אבל פחות אות אחת.
האמת, שהחידה של הפעם לא מצאה חן בעיני. לא מצאתי כל היגיון בצורה שבה היא הוגשה לנו, אלא רק סוג של התחכמות.

 

[DoronModan]

את לא חייבת לאהוב

זכותך המלאה.
אולי כדאי שנעשה הפוגונת בחידות?

 

[מיכי 10]

הפוגונת?

רק אם לך לא בא להמשיך, או שאתה רוצה פגרה, שמגיעה לך לכל הדעות, או פסק זמן.

מצידנו - אנחנו (ואני בטוחה בלי לברר, שאני מדברת בשם כל הפותרים) שמחים על כל חידת היגיון שאתה כותב, גם אם לא תמיד מצליחים לפתור אותה, או נזקקים לרמזים.

 

[שא12]

תני מבט בערך בויקיפדיה

https://eo.wikipedia.org/wiki/Kaĉo_(manĝaĵo)

 

[DoronModan]

זה שיש מילה אפרנטית למה שאנו קוראים 'פירה' בעברית

ובמקור מצרפתית, עדיין לא אומר שקיימת מילה pureo באספרנטו.
זה כמו לומר שאם ילד באספרנטו זה knabo, אז ילד באספרנטו זה jeledo.