עשרת הדיברות מגיעה לישראל

[AndreiTR]

עשרת הדיברות מגיעה לישראל

הטלנובלה התנכ''ית ההיסטורית ''עשרת הדיברות'' תגיע לישראל ב-8 לספטמבר בשעה 21:00 בערוץ של רקורד הברזילאי (166)
ואני אומר... כמה חבל שויוה לא לקחו את היוזמה לפני זה, בושה שטלנובלה שמדברת על ההיסטוריה שלנו לא הגיעה לפני כל ההזייה שויוה עושה.

 

[evglev1]

הערוץ משדר בלי תרגום?

 

[Don Nirtin]

בהחלט.

 

[Hadar169]

הזדמנות חד פעמית לצפות בזה

לויוה היא לא הגיעה כי זה לא של גלובו. אבל היא מושקעת ביותר מרהיבה ממש

עם מלא אפקטים. רק למה כל התקופתיות מגיעות ביחד!

 

[evglev1]

הערוץ גם בהוט וגם ביס או שרק בהוט?

 

[Hadar169]

אני חושבת שרק בהוט

 

[evglev1]

האמת גם בוינטג' תקופתי כשזה מגיע לענייני מחשבים

בטי המכוערת צולמה ב-1999-2000 לפני שהמציאו את הדיסק און קי ומדברים על מחשבים ודיסקטים רגילים, אם כי עדיין אי אפשר לראות בזה תקופתי כי עדיין טלפונים ניידים כבר יש בבטי המכוערת. מה שמזכיר שבקרדאיי הטורקית שהתרחשה בשנות השבעים של המאה ה-20 הסמל העיקרי לתקופתיות היא קיומה של עונש מוות, אבל לא הרגשתי שזה תקופתי, ופתאום חשבתי מדוע לא מתקשרים לטלפון נייד להודיע ואז נפל האסימון ובעונה השלישית בכלל התפלאתי שאין בדיקת מבחנה לבדיקת היריון וצריך לחכות לתוצאות בדיקת הדם. מה שבעצם מראה שאולי יהיה קשה להבחין בכך שסוכר מר היא תקופתית כי עובדה שבקרדאיי המתרחשת בשנות השבעים נפל לי האסימון רק ברגעים הקריטיים, מה שלא קרה בבגידה שהלבוש היה תקופתי אבל המתרגם או הכותב פתאום כתב שדמות טסה לאירופה וגם המציאו את תרומת בדם בשנים שעוד לא חשבו עליה.

 

[רנה זיתונה דואר]

אם הייתי מבינה פורטוגזית אז הייתי רואה

חבל שאין תרגום.

 

[AndreiTR]

לגבי הטלנובלה, יהיה תרגום בסדרה

יצא גם פרומו בערוץ שכולל תרגום, וגם בכתבה הזאת רשום שיהיה תרגום:
https://observatoriodatelevisao.bol...d-em-israel-com-cerimonia-festiva-em-tel-aviv

 

[רנה זיתונה דואר]

מעולה

חשבתי שזה מבין הערוצים עם שפות זרות כמו ספרד(tve) וארגנטינה(טלפה אינטרנשיונל)

 

[Hadar169]

כרגע אין תרגום לאף סדרה שם, כנראה רק מספטמבר יהיה

 

[Hadar169]

איזה פרומו מעלף עשו עם הים שנפתח לשניים

ואיזה קטעים באמת יש תרגום צהוב כזה כמו של פעם חח אבל השקיעו..זה בזכות היחסים המיוחדים בין המדינות. עשו פה גם טקס והכל עם המנכ"ל של רקורד. הבנתי שהם מתכוונים לפנות גם לקהל שדובר את השפה וגם לקהל הישראלי המקומי והם הולכים לתרגם עוד תכנים. זה נראה שהם הולכים להוות תחרות לויוה

מעניין מה עוד יגיע.

 

[Don Nirtin]

שיגיעו גם ליס סלקום וכולי וכולי

בינתיים ויוה זורק פירורים לא מעניינים.

 

[Hadar169]

באמת חבל שלא כולם יוכלו לראות

למרות שדווקא סוכר מר של ויוה עושה רושם מעולה

הייתי ממליצה לך לנסות אותה, בדיוק עלה הפרומו-https://www.facebook.com/vivatv.il/

 

[Don Nirtin]

מחכה לראות מה יהיה במקום משפחתו של בעלי

כי כרגע זה אישה רעה, לאהוב עד המוות (לא מתחבר, אז מחכה לראות את המחליפה) והריאליטי השונים והמשונים.

 

[Hadar169]

דווקא מלאהוב עד המוות יש לי ציפיות, אשלים אותה רק בהמשך

כי כרגע אין לי זמן אלייה, אבל למה התאכזבת ממנה?

 

[evglev1]

נראה שלניר לא יוצא להנות מאנגליק בויאר

הוא התאכזב גם מתהום של תשוקה כמונו וגם מהחיים שגנבו ממנו שבה הוא דווקא התמיד עד הסוף בגלל דמויות משניות וגם מאנה כפול שלוש הנפלאה לדעתינו הוא התאכזב ופרש, ואנה כפול שלוש הייתה הטלנובלה הראשונה שבה נהניתי מהמשחק של אנג'ליק בויאר, אז עכשיו למרות שזאת לא אותה מפיקה יוצא שניר שוב התאכזב. אני בפרק 7 של הסדרה נראה מבטיח אך אני לא יודע אם ניר התאכזב מפרקים יותר מתקדמים כי הסדרה כבר בפרק 23.

 

[Hadar169]

אנה כפול שלוש

בעידן החדש של טלויסה לא נראה לי שתהיה עוד טלנובלה ברמה כזאת

 

[Don Nirtin]

כמו שכתבתי קודם

הדמויות בסדרה עדיין לא מפותחות ואלו שכן - מעצבנות.
&nbsp
את החיים שגנבו ממני התמדתי דווקא בגלל סיבה אחת ויחידה: דניאלה קסטרו המלכה הבלתי מעורערת.

 

[evglev1]

אז את תדחי את הצפייה בסוכר מר?

או שתצפי בסוכר מר ועשרת הדיברות במקביל ותעשי עוד השהייה באדמה פראית? או שתסתדרי עם אדמה פראית, סוכר מר ועשרת הדיברות?

נ.ב. אם כבר ראית תשוקות באינטרנט ועכשיו גם אדמה פראית, אז אם לא תספיקי לצפות במתחזה לפני שיורידו אותה מה-VOD מאוד ממליץ לך להשלים אותה כמו את תשוקות ואדמה פראית אם את מסתדרת מצוין בלי התרגום.