אז מה אכלתם בסוף השבוע?

[gastro101]

לא לא מנת הצ'ופר הגיעה עם המנות הראשונות...ולא ברור מדוע

על עוגת הגבינה דיווחה המלצרית שמגיעה עם תאנים- לכן ורק לכן הזמנתי אותה , ואז הוגשה עם ענבים, מלצרית אחרת הניחה ו...הלכה. לא הספקתי למחות
כשהמלצרית פינתה את הצלחת - הערתי לה
את התרעומת הבעתי הפעם בטיפ - 10 אחוז בדיוק

 

[החתולית]

לא תמיד יש סיבה למנת צ'ופר

לפעמים מכינים בטעות במטבח מנה, ואז היא יוצאת לאחד השולחנות כצ'ופר. בסך הכל, ניסו לעשות משהו נחמד, ויצא קצת עקום.
&nbsp
עניין הפירות בעוגת הגבינה לא תקין. הצוות אמור לדעת ממה מורכבת המנה, ואם שינו אותה באותו יום, לעדכן את הלקוחות. במקרה כזה, לא הייתי מחייבת אתכם על הקינוח, למרות שאכלתם אותו.

 

[prizman]

תסלחי לי שאני שואל.

גם פיקס כתב על מנות מושחתות.
אפשר לדעת למה הכוונה?
למנות מנחמות כבר מזמן הבנתי שלא אצליח להבין את הכוונה.

 

[prizman]

הסקירה שלו נראתה לי די מוזרה.

צ'יזבורגר עם בייקון זה דבר די סטנטרטי, בטח שלא חריג או מושחת.

 

[מיתר44]

מדובר בדימויים שאמורים לשמש העברת מסרים

מהכותב לקוראיו (במקרים דנן).
כדי להבינם צריך להיות מצוי בעגה (״הזורמת״), כלומר לחיות ברחוב הישראלי ו/או בקריאת הטוקבקים באופן
תדיר.
נכון, למצער, חלקנו נופלים לפרקים בכך שאנו משתמשים במושג כזה או אחר שלא במקומו.
המתעניין במקור מוצאם של דימויים ימצא, בין השאר, את המצב בו אנו חיים: מנה פגז, פצצות לגבות, מנה אש,
ואפילו ניוקי עננים (תפילת הגשם?) וכמובן מנה (ממשלה) מושחתת.

אין ספק שהשפה המדוברת השתלטה על השיח האינטרנטי לטוב או לרע.

 

[prizman]

אם תרשה לי להגיב,

לי זה נשמע יותר לרע.
אני מניח שגם לך.
זו לא ממש עברית ואני כן דובר עברית.

 

[מיתר44]

נשמע רע או טוב - שיפוטיות המסגירה את הקבוצה החברתית של השופט

בכל מקרה, זו המגמה אם נרצה או שלא.

 

[of blessed memory1]

אלו תרגומים של ביטויים שמשמשים לתיאור אוכל גם באנגלית

decadant, indulgent.
&nbsp
אין שום דבר לא נכון לשונית או ספרותית בשימוש שלהם בעברית לתיאור אוכל ולא צריך לחיות בישראל בשביל להבין אותם. להיות נגד התפתחות שפה (תקינה) זה כבר באמת קלישאה (מצטער שאני "נופל" עליך, אבל לקחת ביומיים האחרונים בפורום איזה עמדה של איש נרגן שמתעצבן על כל חידוש ואין לזה שום בסיס לוגי או עובדתי מוצק. אין לי משהו נגד נרגנות, אבל בוא ננסה לבסס אותה בצורה יותר מוצלחת)
&nbsp

 

[החתולית]

מילים "חוקיות" ולגיטימיות

שכבר שנים עושים בהן שימוש בתחום הקולינרי. מבחינתך יש בזה משהו מוזר, ואני לא מבינה למה.
&nbsp
כאוהבי אוכל, אנחנו אמורים לשמוח על התפתחות התחום הקולינרי בישראל, והתפתחות השפה היא חלק מהעניין. אני לא רואה סיבה למצוא בזה משהו שלישי.

 

[החתולית]

מושחת = עשיר, שומני, לא בריא, משמין לאללה