בשידור נעילת אולימפיאדת החורף

[מיכי 10]

בזאת אני מסכימה אִתך בהחלט!

אסביר לך במסר.

 

[טלמון סילבר]

את זה צריך לקבוע התקנון של תפוז.

גם אני אפרט במסר.

 

[מיכי 10]

אל אחמס או אלַי?

 

[Eldad S]

רגע, כתבת:

בָּריס (במלעיל).
התכוונת:
בָּריס (במלרע),
לא? (אחרת ה-o לא נדמית בהגייה ל-a).

 

[kabeemulo]

כמובן – "בריס" במלרע ברוסית.

 

[איליה קוגן]

המקרה שלי קצת דומה.

בגיל 8, ביום הראשון בבית הספר, המורה שאלה איך קוראים לי ועניתי: "איליה". היא אמרה: איליה. עניתי: "איליה". היא אמרה שוב: איליה.
באותו רגע הבנתי שאין סיכוי. ומאז אני איליה.

 

[מיכי 10]

גם אני בכלל לא ידעתי שצריך לבטא

את השם איליה במלרע... אבל בגיל 8 באמת לא היה לך סיכוי נגדה. חבל. אלא אם התרגלת וזה לא מפריע לך.

אם זה מפריע, תצטרך לעשות מה שאני עשיתי בסביבות גיל 20. עד אז קראו לי מיכל (במלעיל), חוץ מאשר בקיבוץ אחד, בו קראו לי תמיד מיכל (במלרע), להנאתי הרבה.
לא ידעתי מה לעשות עם זה, עד שהגעתי למקום העבודה הראשון שלי אחרי הצבא, והצגתי את עצמי בתור מיכל, וכך למדו להכיר אותי, ומאז זה עובד עד עצם היום הזה!...

 

[איליה קוגן]

אני מזדהה יותר עם הזהות המלעילית שלי

מאשר עם הזהות המלרעית.
אבל זאת כבר שיחה על תרבות ופסיכולוגיה שחורגת מפורום בלשנות

 

[מיכי 10]

נו, אז אם כך - אין לך בעיה

כי בטח הרוב (לפחות הישראלים) קוראים לך איליה, במלעיל.

מלעיל ומלרע דווקא קשורים היטב לפורום בלשנות. אבל אם אתה מרגיש שהעניין האישי שלך מתקשר לתרבות ופסיכולוגיה, זה כבר לגמרי דבר אחר. (והאמת? מסקרן

).

 

[טלמון סילבר]

לפחות ניסית

להתנגד, בגיל 8

 

[איליה קוגן]

בדיקה

(לפני דקה לא הצלחתי לפרסם הודעה)

 

[מיכי 10]

גם לי זה קורה לפעמים, אבל כבר

הרבה פחות מבעבר. יש כנראה מדי פעם עבודות תחזוקה במערכת.