חופרת על שטויות
השבוע כמעט הצלחתי לבחור סופית אוניברסיטה ומקצוע. ואז שיניתי את דעתי, בפעם המיליון וכמה. ממש עצוב לי שברוב המקומות שלומדים בהם תרגום צריך תואר ראשון. מצאתי מקום שלא צריך בו תואר ראשון, אבל אני חושבת שאולי עדיף לי מקום (ספציפי) אחר שכמו רוב המקומות, כן דורש תואר ראשון. אני גם רוצה שיהיה לי תואר ראשון בלי קשר לזה. ואם אני עושה תואר ראשון, במה (כי לא משנה איזה תואר ראשון, בתור תנאי קבלה, רק רוצים שיהיה). אני גם ממש חוששת שאעשה תואר ראשון במשהו סתם כי הוא מעניין אותי אבל לא אצליח להתקבל אחרי זה לתרגום, ואז אמנם התואר עניין אותי, אבל אני רוצה קודם כל להתחיל במשהו שאני אעסוק בו אחרי זה, ורק אחרי זה אולי ללמוד דברים בשביל הכיף.
אולסו, סוף סוף התחלתי לכתוב משהו. Yay me.