פרק 53 - פדריניו המום מהמחירים בבית המלון
אם כי אירוני שמי שמחזיר אותו לקרקע המציאות הוא דווקא אגינאלדו ששומר בשק האגרוף בחדרו עוד 10 מיליון או בעצם פחות כי הוא בניגוד לז'וליו לא החזיר את הכסף שהוא בזבז. פדריניו המום ממחיר הסוויטה ומבקש סוויטה זולה יותר כי הרי הוא החזיר לעצמו רק רבע מהונו ופוחד לאבד אותו תוך זמן קצר ומסתבר שהסוויטה שלו היא הזולה ביותר, והוא מבקש הנחה וגם מסתבר שכבר קיבל. הוא טוען שאריק נצלן ובתקופתו המחירים היו שפויים ואז אגינאלדו מסביר שאריק לא העלה את המחירים והשאיר אותם כמו שהם, זה הוא שכבעל המלון התרגל לחיות שם בחינם ומעולם לא ידע את המחירים. פדריניו חושב איך לשרוד לאור המחירים ולאור ההון המוגבל שיש לו כעת.
ז'וליו המום לראות את אימו ולא מוכן לשמוע מדוע נטשה אותו, היא מנסה להסביר שזה נעשה כדי להציל את חייו, אך הוא לא מוכן לשמוע וגם לא רוצה את הערבות שלה, וטוען שגם ככה הוא מרגיש אשם, אז הוא לא צריך שגם היא תאשים אותו בכך שנטשה אותו. היא טוענת שהקריבה את עצמה למענו ולא תיתן לו להקריב את חייו משום שטעה. היא רוצה להסביר לו הכול בבית, אך הוא מסרב ללכת איתה למקום כלשהו. הוא הולך ברחוב וקונה לעצמה לחמניה עם נקניקיה ואז אנשים מתחילים לדבר ומסתבר שמופיעה תמונה שלו בתור מלצר גנב ואנשים מזהים אותו ובנוסף הוא נתקל במישהו ומפיל את הלחמניה שבקושי אכל ממנה ונאלץ לזרוק אותה לפח.
הדודות חוששות מהשכנים הרכלנים לאור מה שהתגלה על ז'וליו. פרזדיס מבינה שזאת אשמתה שז'וליו לא היה מבצע את השוד לו הייתה משלמת את שכר הדירה. אלזה טוענת שזה לא שהיא לא שהיא לקחה את הכסף לעצמה, הן פשוט לא מצאו אותו, אך פרזדיס עדיין מבינה שזאת אשמתה שהן עמדו בפני פינוי וז'וליו נדחק לפינה. אך אלזה מרגישה כישלון בחינוך ז'וליו וטוענת שאין לזה שום תירוץ. טרזה תומכת בדודות ומסתבר שטרזה וברורז'ס היחידים שנשארו חברי אמת וכל שאר השכנים מרכלים ברחוב עליהם והן מודות לטרזה.
ארלטי באה לשכונה ואנשים מופתעים לראות מי שנשחשבה למתה, היא מציגה את עצמה לפרזדיס כאחותה ופרזדיס מתעלפת אחרי שהיא צועקת שבאו לקחת אותה לעולם הבא. מסתבר שגם לאלזה עלה לחץ הדם, אבל היא ציפתה שאחותה תופיע לאחר המעצר של ז'וליו וארלטי אומרת שהייתה צריכה להכין את פרזדיס, ואלזה אומרת שאם הייתה אומרת מראש שתגיע הייתה מכינה אותה. הן מצליחות להסביר לפרזדיס שארלטי בחיים. ואז פרזדיס לא מבינה את התגובה הרגועה של אלזה לשיבת אחותה מהמתים, אמנם עלה לחץ הדם, אבל הוא עולה גם כשהיא שרה קריוקי ואלזה מגלה שידעה שאחותה בחיים. ארלטי מסבירה שהיו אנשים שהיו צריכים לחשוב שהיא מתה, אחרת היו פוגעים במשפחה וארלטי הסבירה זאת לאלזה, אך פרזדיס שואלת מדוע אותה לא עידכנו, וכשאלזה מסבירה שהיא יכלה לפלוט בצורות שהיא מגיבה והיו רצוי לא לקחת סיכונים היא נעלבת מהטענה שהיא לא יודעת לשמור סוד ויוצאת בזעם. וארלטי שמצידה פרזדיס לא הייתה צריכה לדעת שאלזה ידעה אומרת שהכעס של פרזדיס מוצדק.
ז'וליו חוזר הביתה ושואל אם אימו נמצאת וכשהוא מגלה שהיא יצאה הוא מבקש להיכנס לחדרו, אך אלזה עוצרת אותו ואומרת שחינכה אותו שלא לגנוב ועכשיו הוא ישמע ממנה. אלזה מזכירה לו שהיה מאושר כשהתחיל לעבוד וז'וליו מזכיר שאז הם לא היו תחת איום של פינוי. דריקה שואלת את אביה מה ז'וליו עשה שאומרים שהוא גנב, ובורז'ס מסביר לה שהוא עשה טעות ולקח כסף שלא שלו. דריקה שואלת אם הדודות לא הסבירו לו שאסור לקחת דברים שלא שלו ובורז'ס אומר שבטוח שהן כן הסבירו לו. ובורז'ס מסביר שהוא עשה את הדבר הנכון והוא התוודה על מה שעשה ודריקה מבקשת מאביה להסביר לז'וליו איך להתנהג ובורז'ס מסביר שנראה שז'וליו יצטרך ללמוד את זה בדרך הקשה.
סינתיה שופכת את הלב בפני נליטו על שהיא המומה ממה שקרה לז'וליו ומצטערת עליו ואז נזכרת ואומרת שהוא בטח לא רוצה לשמוע ממנו לאחר מה שעשה לאחותו. ונליטו אומר שז'וליו לא היה צריך לשחק באחותו ובעצם לא היה צריך לעשות את מה שעשה, אבל הוא מנסה להעמיד את עצמו במקומו ואם הוא היה נדחק שהוא עומד לאבד את העבודה ולהיות מפונה, גם הוא היה עושה מעשה מטורף. סינתיה שמחה לשמוע ומחמיאה לנליטו ואומרת שהוא האדם הכי נורמאלי במלון ומנשקת אותו בלחי, נליטו מתרגש מהנשיקה והולך לכיוון הבריכה ולא לכיוון שהוא צריך ונופל לבריכה וסינתיה עוזרת לו. סינתיה מספרת על כך לסנדרה אלנה וסנדרה אלנה מבינה שנליטו מאוהב בסינתיה. סינתיה אומרת שרוצה לבקר את ז'וליו, וסנדרה אלנה מזהירה אותה שזה עלול להפוך אותה לחשודה בשוד, אבל סינתיה לא חוששת כי מצפונה נקי. היא שואלת את סנדרה אלנה על ז'וליו שהוא חבר ילדות שלה מהשכונה והיא טוענת שזה מטורף מה שז'וליו עשה ומופתעת מהסלחנות של סינתיה כלפיו. היא שואלת את סינתיה אם לה הייתה סולחת, וסינתיה טוענת שתלוי בסיבה אם זה רק כדי להתעשר לא הייתה סולחת לה. מעניין אם הסיבה שהיא חשבה שהיא בהריון ויהיו הוצאות כבדות היא תירוץ מספיק מכובד לסינתיה.
לואיזה ואריק מתכננים את חתונתם והם מתחננים חתונה צנועה עם מעט מוזמנים ואז לואיזה צריכה ללכת למועדון ויש דפיקה בדלת וזאת סנדרה אלנה שמבקשת לדבר עם אריק על עסקים. מסתבר שהיא אמרה שהיא רוצה להשקיע בחברה של אריק. לואיזה מופתעת מהשעה, אך אריק מבהיר שאין שעות לעסקים ולואיזה מזהירה מה יקרה אם שוב תגנוב נשיקה. ומלווה אותם במעלית. לואיזה שופכת את הלב בפני רוביה ושתיהן מסכימות שסנדרה אלנה רוצה להשקיע באריק ולואיזה אומרת שסנדרה אלנה חושבת שסנדרה אלנה חושבת שתרוויח מהעיסקה אך לכל היותר תרוויח ביקור בבית החולים ורוביה אומרת ללואיזה בצחוק שהיא מסוכנת כמחמאה. אז סרז'יו מגיע ומגלה שהם קיבלו את האישור והן שמחות שהתקבל אישור בלי לשלם שוחד ולפני ההופעה המתוכננת ורוביה מציע שפדרניו ישקיע ולואיזה מתעקשת להסתדר בעצמן ואז הן חושבות שדוגלס צריך להופיע ומסתבר שדוגלס פעם היה כוכב במועדון, אבל הלך לעבוד במלון כדי שתהיה לו עבודה ומשכורת קבועות כי הפרנסה של האומן לא יציבים. ואז לואיזה שואלת את רוביה לגבי הקשר שלה עם סבא שלה שהיא לא מפסיקה לדבר עליו ואכן פדריניו מגיע לבקר במועדון.
סנדרה אלנה שמה בשמפו צבע לשיער ג'ינג'י וטניה לוקחת את העגלה עם השמפו ואחר כך אורחים מתלוננים ששיערם נצבע ודוגלס מבטיח לפצות אותם, אך הם עדיין זועמים. טניה לא מבינה איך זה קרה, דוגלס מבין שטניה לא תחבל בעצמה בעבודתה, למרות המוניטין השלילי שלה, אך טוען שלמרות שהיא לא עשתה זאת בכוונה, זאת אשמתה שלא ראתה שהבקבוקים כבר פתוחים מקודם ולכן היא מקבלת השהיה וסנדרה אלנה באה ללעוג לה אם רוצה לצבוע שיער.
מוניקה אומרת ששום דבר לא השתנה בבית של מלאגטה ומבקשת להיות אצלו. מלאגטה מנשק אותו והיא אומרת שאם זה לא עבר אצלו מה שהיה ביניהם היא לא תישאר, אז מלאגטה מתנצל ומבטיח שזה לא יחזור על עצמו. הוא שואל את מוניקה מדוע עזבה עם האיש מתחתנת הדלק והיא טוענת שהייתה חייבת לברוח מהמשטרה כדי לא להיתפס, אך מלאגטה מתעקש שהיא לא ברחה כדי להינצל מהמשטרה והיא מודה שכבר אז הייתה מאוהבת באוונרדו. מוניקה מדבר עם מלאגטה על כך שהוא חי בצניעות, אילו רק ידעה? וטוענת שגם היא השתנתה ומוכנה להסתפק במועט. מריה פיה באה לבקר את מלאגטה ומביאה צ'יפס, אך מלאגטה מסביר שעכשיו היא לא יכולה להיכנס והיא לא מבינה עד שהיא רואה נעליים של אישה ואז היא מבינה ומלאגטה טוען שזאת רק ידידה, אך מריה פיה לא קונה את זה והולכת וזאת לא המכה היחידה שתקבל, אריק ולואיזה דיברו על שושבינים ואריק בפרק הבא מבקש בשיחת וידאו שתהיה השושבינה, לא תראה שלואיזה תסכים, אבל עצם הרעיון יכאיב לה. אוונרדו חוזר ומחפש את מוניקה ורואה מכתב שהיא השאירה שאומרת שלא מוכנה יותר שיחיה בסתר בגללה, משפחתו מעולם לא הגישה תביעה נגדו, אולי תחנת הדלק הייתה של משפחתו של אוונרדו? והם יסלחו לו, אבל היא פושעת וצריכה להסתתר ומאחלת לו אושר אך אוונרדו ממש לא אוהב את זה.
מלאגטה חולם על השוד בתחנת הדלק שבו נעצר אביו. מסתבר שלמרות שסירב לקחת חלק בשוד אביו ביקש ממנו להסתכל ולדווח להם אם באה משטרה. מלאגטה עמד והסתכל וראה את אוונרדו ומוניקה מתנשקים. הוא שתה מבקבוק ונחתך ממנו ובזמן שהוא חבש את הפצע שלו הגיעה משטרה והוא ראה קרב יריות בין אביו ואנשיו למשטרה, אך מה שבאמת משך את תשומת ליבו זאת הבריחה של אוונרדו ומוניקה. כך שייתכן שאחד השודדים צודק ומוניקה באמת בגדה בהם שלא מילאה את חלקה כראוי ובמקום לפתות את בעל תחנת הדלת ברחה עם אוונרדו וכך לבעל התחנה היה זמן להזמין משטרה. ואחרי שהמכונית של אוונרדו ומוניקה נעלמה מתווך הראיה של מלאגטה הוא ראה את אביו עם אזיקים. כך שנראה שטימוטאו חשב שמלאגטה לא הזהיר אותם בכוונה ולכן נשמרה הרבה טינה ביניהם.