פרק 54 - היחידות שמבינות את ז'וליו הן פרזדיס וסינתיה
אלזה נוזפת בז'וליו שלא חינכה אותו שיהפוך לפושע וז'וליו מתעקש שהוא לא, אלזה מטיחה בז'וליו ששמח להתחיל לעבוד במלון וחשב להתקדם ביושר, וז'וליו מסביר שאז לא היה עליהם את איום הפינוי ואלזה מוחה על שהמוסר שלו כל כך גמיש ומטיחה בו את השקרים לאנטוניה ולדודות שלו, והוא מזכיר שהוא לא היחיד ששיקר וגם היא שיקרה לגבי אימו המתה. בדיוק ארלטי חוזרת וז'וליו מוחה על שסבל ממותה וכשארלטי מנסה להתקרב אליו ומזכירה מה עברו כשהיה ילד, ז'וליו מבהיר שאין לו את הזיכרונות האלה ושיתף אותה בדברים כשעכשיו שהיא בקבר וזה היה לחינם. ארלטי לא מצליחה להגיע לליבו של ז'וליו.
מקודם ארלטי לאטאידי שהיא נפתרה מההוכחות ואטאידי מזכיר שרצה לקבל אותם, אך ארלטי טוענת ששרפה אותם ואטאידי מבקש לדעת אם אין שום ראיות לתאונה וארלטי אומרת תאונה בטון שזאת ממש לא תאונה ואטאידי טוען שתאונה שנגרמה בידי צעצוע, כך שנראה שזה קשור לאימא של בבצ'י ואת הדו"ח האמיתי אטאידי דאג להעלים. אטאידי מרגיע את ארלטי שהכול נשכח והיא כבר לא בסכנה והיא נבהלה לחינם ולא הייתה צריכה להיעלם וכשארלטי הולכת היא אומרת שהייתה לה סיבה, כך שכנראה הראיות עדיין קיימות. אלזה שואלת את ארלטי אם היא בטוחה שאין סכנה שהיא חזרה והיא טוענת שביררה אם היחיד שהיה יכול לפגוע בה, אבל ז'וליו לא מבין אותה והיא לא יכולה לספר לו את האמת לסיבת היעלמותה.
פרזדיס באה לדבר עם ז'וליו ומספרת לו שגם היא לא ידעה שארלטי בחיים ותומכת בז'וליו בטענה שמבינה שהוא נדחק לפינה וזאת אשמתה שאיבדה את הכסף לשכר הדירה והיא יודעת שאם לא היה במצב כזה נואש לא היה מבצע את השוד. גם אוונרדו מדבר עם ז'וליו ומספר על היעלמות מוניקה וז'וליו שופך את הלב על איך שכולם מסתכלים עליו ואף אחד לא מעריך את זה שהוא הסגיר את עצמו והודה בכל ומבחינתם הוא פושע והוא מחוק. ז'וליו מסביר את הצעד של מוניקה שלפעמים עוזבים מישהו כדי להגן עליו, ואוונרדו מבין שז'וליו מדבר על עצמו ועל אנטוניה וז'וליו טוען שלו אין סיכוי עם אנטוניה, אבל לאוונרדו ומוניקה יש עוד סיכוי ומעודד את אוונרדו לחפש במקומות שהוא יודע שלמוניקה יש מכרים בהם.
מוניקה מצידה מדברת על השיגרה של מלאגטה שצריך ללכת לעבודה ותמיד נשאר צנוע, אילו רק ידעה. ומוניקה מודה שגם היא השתנתה והייתה רוצה רק שתהיה לה עבודה קבועה ולא תצטרך לברוח. בעבודה מריה פיה עוקצת את מלאגטה שבת הזוג שלו לא תאהב שהוא מנסה לפתות את הבוסית ומלאגטה מנסה להסביר לה שהם לא בני זוג אך מריה פיה לא קונה את זה. ואדריאנו אכן עוזב את סביני וטוען שזה בא ממנה שהיא אדישה אליו מאז שהציגה אותו לחברה, בדיוק כפי שדון חזה והם מחליטים להישאר כרופאה ומטופל וסביני אכן מתרשמת ממלאגטה ונראה שהוא הולך להיות הבן זוג הבא שלה.
אריק מתקשר למריה פיה והם מעלים זיכרונות על איך שדיברו בסקייפ בשעות הקטנות של הלילה ואריק מבקש ממנה להיות השושבינה בחתונה שלו עם לואיזה. מריה פיה מתייעצת עם מלאגטה מה היה עושה אם אישה שהוא אוהב הייתה מבקשת ממנו להיות שושבין בחתונה שלה עם מישהו אחר, ומלאגטה מיד מבין שאריק ביקש ממריה פיה להיות שושבינה בחתונה שלו עם לואיזה ואומר לה שאריק לא מעריך אותה כי היא לא מעריכה את עצמה.
אוונרדו וז'וליו מדברים על כך שאוונרדו הולך לעבודה וז'וליו הולך לאבד את מקום עבודתו. ז'וליו הולך לחתום על הפיטורים ונכנס למלון וכשהוא אומר צהריים טובים, ז'ילמר אומר שאיך יש לו האומץ להיכנס למלון הזה. כך שנראה שגם עם פדריניו ז'ילמר היה קשוח מדי. ז'וליו צריך להיפגש עם דוגלס והמאבטח מתעקש ללוות אותו כי יש הוראה של אריק לא לתת להסתובב לבד במלון ורק במשרד של דוגלס משאירים אותם לבד. ז'וליו צריך לחתום על פיטורים מסיבה מוצדקת מסיבות מובנות, ודוגלס דורש שהכול יהיה מתועד כי על מילה של אנשים אי אפשר לסמוך ומזכיר כמה ז'וליו היה מאושר כשתחיל לעבוד וכמה היה נראה ישר. ז'וליו מזכיר שהוא הסגיר את עצמו למשטרה ודוגלס טוען שאתיקה זה איך בן אדם מתנהג כשאף אחד לא מסתכל עליו ולהסגיר את עצמך למשטרה יכול להיות מעשה של ייאוש שאין לו קשר לאתיקה. ז'וליו מסביר כמה היה מאוים מהפינוי ודוגלס נזכר שאכן ז'וליו ביקש הלוואה או מקדמה ודוגלס אמר שכל ההלוואות והמקדמות מושעות עד להודעה חדשה (בגלל מכירת המלון).
אחד המלצרים אומר שלום לז'וליו וז'ילדה מעירה לו שפתאום הוא מדבר עם גנבים, אילו רק ידעה שעכשיו היא מחזרת במרץ אחרי עוד גנב מאותה הגנבה בדיוק שזה אגינאלדו, אגב עבר לה מהר הכאב על מותו של וולדימיר. ודווקא סינתיה מבקשת מז'וליו לחכות לה שהיא מסיימת את המשמרת ורוצה לדבר איתו. סינתיה מציעה לז'וליו את תמיכתה והוא אומר שהיא האדם היחיד שלא שופט אותו וסינתיה אומרת לו שתמיד יוכל לדבר איתה.
אריק סועד עם סנדרה אלנה ודוגלס מספר את זה ללואיזה שאומרת שהיא מודעת לעניין ומבקשת מדוגלס להשגיח על סנדרה אלנה וסנדרה אלנה צוחקת על המילה אג"ח אגרות חוב שהיא לא מבינה בזה כלום וכשאריק הולך סביני שסובלת מההתנהגות של סנדרה אלנה כל הזמן מעירה לה שהיא נמצאת במלון חמש כוכבים וסועדת עם בעל המלון ויש כללים שהיא צריכה לשמור או שתהיה בקרבת אנשים ברמה שלה ואז מעירה כמה היא בזה לנוברישים וסנדרה אלנה נפגעת והולכת ומבקשת מאריק להמציא שנאלצה ללכת. סנדרה אלנה שבורה ודוגלס מעירה לה שאכן יש כללים שכדאי לה ללמוד אותם. ונראה שהירושה הצילה אותה כי בפרק הבא אנטוניה ודומניקו חושבים על עובדים שצריך לזמן ובראש ובראשונה סנדרה אלנה שגרה איתו בשכונה שכעת לא גרה שם בגלל הירושה ושניהם מסכימים שהייתה המתאימה ביותר להיות שותפה לשוד של ז'וליו לולא הירושה, כך שלולא הירושה סנדרה אלנה הייתה הופכת לחשודה העיקרית לאחר שז'וליו נתפס/הסגיר את עצמו.
אלזה נוזפת בז'וליו שלא חינכה אותו שיהפוך לפושע וז'וליו מתעקש שהוא לא, אלזה מטיחה בז'וליו ששמח להתחיל לעבוד במלון וחשב להתקדם ביושר, וז'וליו מסביר שאז לא היה עליהם את איום הפינוי ואלזה מוחה על שהמוסר שלו כל כך גמיש ומטיחה בו את השקרים לאנטוניה ולדודות שלו, והוא מזכיר שהוא לא היחיד ששיקר וגם היא שיקרה לגבי אימו המתה. בדיוק ארלטי חוזרת וז'וליו מוחה על שסבל ממותה וכשארלטי מנסה להתקרב אליו ומזכירה מה עברו כשהיה ילד, ז'וליו מבהיר שאין לו את הזיכרונות האלה ושיתף אותה בדברים כשעכשיו שהיא בקבר וזה היה לחינם. ארלטי לא מצליחה להגיע לליבו של ז'וליו.
מקודם ארלטי לאטאידי שהיא נפתרה מההוכחות ואטאידי מזכיר שרצה לקבל אותם, אך ארלטי טוענת ששרפה אותם ואטאידי מבקש לדעת אם אין שום ראיות לתאונה וארלטי אומרת תאונה בטון שזאת ממש לא תאונה ואטאידי טוען שתאונה שנגרמה בידי צעצוע, כך שנראה שזה קשור לאימא של בבצ'י ואת הדו"ח האמיתי אטאידי דאג להעלים. אטאידי מרגיע את ארלטי שהכול נשכח והיא כבר לא בסכנה והיא נבהלה לחינם ולא הייתה צריכה להיעלם וכשארלטי הולכת היא אומרת שהייתה לה סיבה, כך שכנראה הראיות עדיין קיימות. אלזה שואלת את ארלטי אם היא בטוחה שאין סכנה שהיא חזרה והיא טוענת שביררה אם היחיד שהיה יכול לפגוע בה, אבל ז'וליו לא מבין אותה והיא לא יכולה לספר לו את האמת לסיבת היעלמותה.
פרזדיס באה לדבר עם ז'וליו ומספרת לו שגם היא לא ידעה שארלטי בחיים ותומכת בז'וליו בטענה שמבינה שהוא נדחק לפינה וזאת אשמתה שאיבדה את הכסף לשכר הדירה והיא יודעת שאם לא היה במצב כזה נואש לא היה מבצע את השוד. גם אוונרדו מדבר עם ז'וליו ומספר על היעלמות מוניקה וז'וליו שופך את הלב על איך שכולם מסתכלים עליו ואף אחד לא מעריך את זה שהוא הסגיר את עצמו והודה בכל ומבחינתם הוא פושע והוא מחוק. ז'וליו מסביר את הצעד של מוניקה שלפעמים עוזבים מישהו כדי להגן עליו, ואוונרדו מבין שז'וליו מדבר על עצמו ועל אנטוניה וז'וליו טוען שלו אין סיכוי עם אנטוניה, אבל לאוונרדו ומוניקה יש עוד סיכוי ומעודד את אוונרדו לחפש במקומות שהוא יודע שלמוניקה יש מכרים בהם.
מוניקה מצידה מדברת על השיגרה של מלאגטה שצריך ללכת לעבודה ותמיד נשאר צנוע, אילו רק ידעה. ומוניקה מודה שגם היא השתנתה והייתה רוצה רק שתהיה לה עבודה קבועה ולא תצטרך לברוח. בעבודה מריה פיה עוקצת את מלאגטה שבת הזוג שלו לא תאהב שהוא מנסה לפתות את הבוסית ומלאגטה מנסה להסביר לה שהם לא בני זוג אך מריה פיה לא קונה את זה. ואדריאנו אכן עוזב את סביני וטוען שזה בא ממנה שהיא אדישה אליו מאז שהציגה אותו לחברה, בדיוק כפי שדון חזה והם מחליטים להישאר כרופאה ומטופל וסביני אכן מתרשמת ממלאגטה ונראה שהוא הולך להיות הבן זוג הבא שלה.
אריק מתקשר למריה פיה והם מעלים זיכרונות על איך שדיברו בסקייפ בשעות הקטנות של הלילה ואריק מבקש ממנה להיות השושבינה בחתונה שלו עם לואיזה. מריה פיה מתייעצת עם מלאגטה מה היה עושה אם אישה שהוא אוהב הייתה מבקשת ממנו להיות שושבין בחתונה שלה עם מישהו אחר, ומלאגטה מיד מבין שאריק ביקש ממריה פיה להיות שושבינה בחתונה שלו עם לואיזה ואומר לה שאריק לא מעריך אותה כי היא לא מעריכה את עצמה.
אוונרדו וז'וליו מדברים על כך שאוונרדו הולך לעבודה וז'וליו הולך לאבד את מקום עבודתו. ז'וליו הולך לחתום על הפיטורים ונכנס למלון וכשהוא אומר צהריים טובים, ז'ילמר אומר שאיך יש לו האומץ להיכנס למלון הזה. כך שנראה שגם עם פדריניו ז'ילמר היה קשוח מדי. ז'וליו צריך להיפגש עם דוגלס והמאבטח מתעקש ללוות אותו כי יש הוראה של אריק לא לתת להסתובב לבד במלון ורק במשרד של דוגלס משאירים אותם לבד. ז'וליו צריך לחתום על פיטורים מסיבה מוצדקת מסיבות מובנות, ודוגלס דורש שהכול יהיה מתועד כי על מילה של אנשים אי אפשר לסמוך ומזכיר כמה ז'וליו היה מאושר כשתחיל לעבוד וכמה היה נראה ישר. ז'וליו מזכיר שהוא הסגיר את עצמו למשטרה ודוגלס טוען שאתיקה זה איך בן אדם מתנהג כשאף אחד לא מסתכל עליו ולהסגיר את עצמך למשטרה יכול להיות מעשה של ייאוש שאין לו קשר לאתיקה. ז'וליו מסביר כמה היה מאוים מהפינוי ודוגלס נזכר שאכן ז'וליו ביקש הלוואה או מקדמה ודוגלס אמר שכל ההלוואות והמקדמות מושעות עד להודעה חדשה (בגלל מכירת המלון).
אחד המלצרים אומר שלום לז'וליו וז'ילדה מעירה לו שפתאום הוא מדבר עם גנבים, אילו רק ידעה שעכשיו היא מחזרת במרץ אחרי עוד גנב מאותה הגנבה בדיוק שזה אגינאלדו, אגב עבר לה מהר הכאב על מותו של וולדימיר. ודווקא סינתיה מבקשת מז'וליו לחכות לה שהיא מסיימת את המשמרת ורוצה לדבר איתו. סינתיה מציעה לז'וליו את תמיכתה והוא אומר שהיא האדם היחיד שלא שופט אותו וסינתיה אומרת לו שתמיד יוכל לדבר איתה.
אריק סועד עם סנדרה אלנה ודוגלס מספר את זה ללואיזה שאומרת שהיא מודעת לעניין ומבקשת מדוגלס להשגיח על סנדרה אלנה וסנדרה אלנה צוחקת על המילה אג"ח אגרות חוב שהיא לא מבינה בזה כלום וכשאריק הולך סביני שסובלת מההתנהגות של סנדרה אלנה כל הזמן מעירה לה שהיא נמצאת במלון חמש כוכבים וסועדת עם בעל המלון ויש כללים שהיא צריכה לשמור או שתהיה בקרבת אנשים ברמה שלה ואז מעירה כמה היא בזה לנוברישים וסנדרה אלנה נפגעת והולכת ומבקשת מאריק להמציא שנאלצה ללכת. סנדרה אלנה שבורה ודוגלס מעירה לה שאכן יש כללים שכדאי לה ללמוד אותם. ונראה שהירושה הצילה אותה כי בפרק הבא אנטוניה ודומניקו חושבים על עובדים שצריך לזמן ובראש ובראשונה סנדרה אלנה שגרה איתו בשכונה שכעת לא גרה שם בגלל הירושה ושניהם מסכימים שהייתה המתאימה ביותר להיות שותפה לשוד של ז'וליו לולא הירושה, כך שלולא הירושה סנדרה אלנה הייתה הופכת לחשודה העיקרית לאחר שז'וליו נתפס/הסגיר את עצמו.