מה אנחנו קוראים/שומעים הסופ״ש?

[ניימן3]

וודאי!

אומברטו אקו הוא מלומד אקדמאי אמיתי, ומפורסם בפנדנטיות שלו בבדיקת פרטים. הוא לא זורק סתם שמות או עובדות לספרים שלו. יצא לראות ראיון איתו בקונגרס הספרים הבינלאומי בירושלים לפני שנתיים. אדם פשוט מרתק.

 

[rsmb1]

לא

חשבתי אחרת.
האמת היא שהייתה לי ההרגשה, במהלך הנסיון הראשון, שהסיפור אכן נכתב ע"י אדסו ותורגם ע"י אקו לאיטלקית, כפי שנכתב במבוא. רק בהמשך התחלתי לפקפק בזה, ביררתי קצת באינטרנט וגיליתי שהספר נכתב ע"י אקו.

 

[rsmb1]

כלומר

*ההרגשה הדי הפוכה

 

[גלי1היחידה]

קראתי מזמן ואהבתי.

קניתי את הספר באנגלית ומתישהו אקראו שוב.

 

[rsmb1]

אני נהנה

ממנו יותר מהפעם הקודמת.

אישית, אני מעדיף לקרוא בעברית ספרים שהמקור שלהם הוא לא באנגלית (בהנחה שיש תרגום לעברית, כמובן).

 

[ניימן3]

מסיים את השני של Thursday next

ואוהב. מאד אוהב. למרות שלא מבין חצי מהרפרנסים לספרות אנגלית שמעולם לא קראתי.

מדהים איך בן אדם מצליח להפוך עולם מופרך כל כך לסיפור בלשי שאשכרה איכפת לי ממנו.

 

[pix37]

"המנון לליבוביץ" - השליש האחרון

אני לא מאוד נהנה ממנו - אבל יאללה אם כבר הגעתי עד לכאן אני אסיים אותו

 

[מיכאל ג]

סיימתי את zoo city

בהחלט מקורי יותר מכל הפנטזיה האורבנית שמסתובבת בשטח.

 

[ניימן3]

מסכים ביותר.

ספר מקורי וכתוב היטב - אבל עם עלילה לא מלוטשת לאללה. (חוץ מזה, הוא כיכב במפגש האחרון של מועדון הקריאה של הבלוג שלי, אז אני בעדו )

 

[גלי1היחידה]

אהבתי את הספר.