זה די פשוט
אבל יש כמה רבדים
(לא קראתי את כל התגובות בנושא בשרשור, אז אולי אחזור על כל מה שאמרו, אבל רק אעשה לך סדר, כי מה נותר לי לעשות כשיש ברקע FAME, הגרסה הלא כשרונית). דודו וקותי, כמדומני דודו ספציפית, המציאו לו את הכינוי וישונסקי. הכינוי מכסה כמה דברים בשנינות משהו (אין מה לעשות, אפשר להודות שהיו להם יציאות
). גם את הלעג לאשכנזיותו החנונית, בחרו בכוונה שם משפחה אשכנזי שעיוותו אותו לגמרי, במודע או שלא (לדעתי במודע, שזה עוד יותר משעשע, כמו השחקן שלמה וישינסקי שזה השם היותר מוכר, גם לא נתקלתי בשם "ושינוסקי" אבל אולי יש, בטוחה שגם הם לא נתקלו...). וכמובן יש קשר ברור לתה ויסוצקי כדבר הכי נלעג שמייצג את ערן בעיניהם (אעשה מעשה סער ואעז להגיד באח הגדול מילים גסות
התה כמטונימיה, אמצעי פיגורטיבי כמו מטאפורה למשל, אבל מטונימיה זה כשמחליפים את ה- X במשהו שקשור/סמוך אליו, כמו התה לערן). כלומר הם כיסו בכינוי הזה את כל הלעג שהם מפגינים וחשים כלפיו: האשכנזיות, התה כאובססיה וגם התה כססמן לאשכנזי לפלף (שיו, איזו מילה אנכרוניסטית), להבדיל מקפה שחור וכו'. ערן ואביבית דיברו רק על מימד אחד, הלעג לאשכנזיותו בגלל שם המשפחה האשכנזי המעוות (רמה אחת מעל "פרידמן" שלא עוות). נראה שהם עצמם לא עשו את הקישור לתה, לפחות לא העלו את זה כאופציה. יוסי סתם בכיף קורא לו ככה בלי להיכנס בכלל לכוונות המשורר(ים) ולכוונות זדון.