שלום לכם!

[neuron]

איך

אומרים ביפנית אני אוהב אותך?

 

[DecayCell]

愛している

ומבטאים כך: Aishiteiru.

 

[neuron]

ואיך

אני אדע אם היא אוהבת אותי? ...דרך אגב, חרקירי זו נחשבת למחווה מוגזמת לפגישה ראשונה?

 

[DecayCell]

הבדיחה הזו מתחילה לשעמם... ../images/Emo4.gif

את החרקירי מומלץ לבצע לפני הפגישה עצמה - כך תוכל להעצים את המחווה.

 

[lgmtk]

חרקירי.........WTF???????

 

[star_female]

חרקירי

בעיקרון זה התאבדות ע"י חתיכת הבטן והוצאת המיעיים (דוחה, אני יודעת..) - מכאן השם, はら (הארה) זה בטן ו-きり (קירי) זה לחתוך או איזושהי צורה של הפועל הזה שאני לא זוכרת כרגע. עשו את זה ביפן בגלל כבוד (אנשים שהעדיפו להתאבד כי הם עשו משהו שפגע בכבוד שלהם או של המשפחה שלהם, לפי מה שאני זוכרת, יכול להיות שאני טועה). הייתי מפרטת יותר אבל אני לא זוכרת (וגם לא ממש רוצה להיכנס לזה x.x).

 

[lgmtk]

אני יודע מזה מילולית......אני יודע

מה זו ההתאבדות.......אבל למה אמרו שזה מחווה מוגזמת לפגישה ראשונה? למה בפגישה ראשונה ביפן עושים חרקירי?

 

[sonkun]

לא הבנת את הבדיחה.

לא נורא, אם אתה רוצה יש לי פה חוש הומור מצוין, להשכרה למשך 3 שעות במחיר מציאה של 600000 ין.

 

[lgmtk]

שזה כמה שקלים?.........לא הבנתי

 

[neuron]

עשיתי היום את הצעד הראשון

התקשרתי אליה ודיברנו (בעיקר אנגלית). לקראת סוף השיחה ניסיתי להגיד לה "אני אוהב אותך" ביפנית, ויצא לי משהו כמו "I-shit-euro" אז היא ענתה לי "And-I-shit-golden-eggs" וניתקה... ...מה עשיתי לא בסדר?

 

[lgmtk]

אני מחרבן יורו?????? חחחחחחחחחחחחח

קרעת אותי!!!!!!!!!!!!!!!!...........יואו אין לך מושג. היא חשבה שזו בדיחה.............

 

[Athazagorophobia]

חחחחחחחח

 

[Vegeta fanatic]

יכול להיות

ש"Aishiteru" זה קיצוני מדיי... כנראה שהיפנים הם אנשים...אמממ... מאופקים ^^ נהוג להגיד "suki desu" (לפחות בפעם הראשונה), והמשמעות היא - "לחבב".

 

[neuron]

למה

שאני אגיד לה suck-the-su??? אתה רוצה שהיא תבעט אותי מכל המדרגות.

 

[Hikaru]

לא אתה לא תגיד לה

suck-the-su. אתה תגיד לה suki desu. כמו שאתה כותב את זה ככה אתה מבטא, ולא suck-the-su. SUKI DESU. SU - KI - DE - SU

 

[מורן 1986]

סתם שאלה ...

אם את רוב השיחה עשיתם באנגלית ... אז למה את הסוף עשית ביפנית ??? הרי אתה יודע אתה לא ממש שולט בשפה הזו ויכול לצאת לך משהו שלא התכוונת ... אז למה אמרת את "אני אוהב אותך" ביפנית ??? אני בטוחה שהיא הייתה מבינה גם באנגלית לא ????

 

[Shazamit]

רצה להרשים...