שלומית הראשלצית
New member
שאלותי ומגילה קטנה ממני לעידן
לעידן רייכל ... ברכות רבות לרגל הזהב המחומש עבור "אם תלך" והפלטינה עבור "ממעמקים". די בכוונה לא רכשתי אותם עדיין כדי לשמוע את השירים בפעם הראשונה .. רציתי לשאול על "אם תלך".. לגבי קליפ הוידאו שלו.. מה הסיבה שהוא כל כך אכזרי? המון שירים שהיו במופע מדברים על אהבה נכזבת ואובדן והרבה עצב. האם אפשר לשאול מדוע זה ככה? בקשר להופעת הבכורה .. אליה הגעתי עם חום גבוה!! רציתי להגיד שההופעה מושקעת, מעניינת, מחשמלת והזמרים שאיתך והנגנים נותנים את המיטב של עצמם על הבמה, ומאוד נהנתי. השירה, הריקודים, שושנה דמארי האגדה החיה...!!! והנגינה הוירטואוזית שלך. אני חושבת שאתה ייחודי במוזיקה הזו שאתה יוצר... ורציתי לספר לך על חוויה שקרתה... בסלולרי שלי יש את הוידאו קליפים של "אם תלך" ושל "ממעמקים". בדרכי לעבודה, באוטובוס, השמעתי לעצמי את "ממעמקים". לפני באוטובוס ישבה אתיופית ש... הגיבה לקטעים באמהרית בקליפ, והתחילה לחפש מסביב, מניין באים הקולות חחח בקיצור, היא הבינה מתי שהוא שזה ממני, ומהמכשיר שלי (אני עדיין לא יודעת לדבר מהבטן). והיא אמרה שזה אומר משהו באמהרית, אבל היה קשה לה להסביר... והיא קצת התאכזבה ממני שאני לא מבינה אמהרית עושה רושם שאתיופים מגלים סקרנות לשילוב השפה שלהם במוזיקה שלך. מה בדבר איזה תרגום לשפה הזרה הנשמעת, (שזה היה החלק המסקרן בהופעה, כי ממש לא הבנתי את הקטעים שהיו בשפה אחרת). מה התרגום של החלקים באמהרית ב"ממעמקים"? בתודה מראש.. ובברכת חג פסח שמח ... משלומית
לעידן רייכל ... ברכות רבות לרגל הזהב המחומש עבור "אם תלך" והפלטינה עבור "ממעמקים". די בכוונה לא רכשתי אותם עדיין כדי לשמוע את השירים בפעם הראשונה .. רציתי לשאול על "אם תלך".. לגבי קליפ הוידאו שלו.. מה הסיבה שהוא כל כך אכזרי? המון שירים שהיו במופע מדברים על אהבה נכזבת ואובדן והרבה עצב. האם אפשר לשאול מדוע זה ככה? בקשר להופעת הבכורה .. אליה הגעתי עם חום גבוה!! רציתי להגיד שההופעה מושקעת, מעניינת, מחשמלת והזמרים שאיתך והנגנים נותנים את המיטב של עצמם על הבמה, ומאוד נהנתי. השירה, הריקודים, שושנה דמארי האגדה החיה...!!! והנגינה הוירטואוזית שלך. אני חושבת שאתה ייחודי במוזיקה הזו שאתה יוצר... ורציתי לספר לך על חוויה שקרתה... בסלולרי שלי יש את הוידאו קליפים של "אם תלך" ושל "ממעמקים". בדרכי לעבודה, באוטובוס, השמעתי לעצמי את "ממעמקים". לפני באוטובוס ישבה אתיופית ש... הגיבה לקטעים באמהרית בקליפ, והתחילה לחפש מסביב, מניין באים הקולות חחח בקיצור, היא הבינה מתי שהוא שזה ממני, ומהמכשיר שלי (אני עדיין לא יודעת לדבר מהבטן). והיא אמרה שזה אומר משהו באמהרית, אבל היה קשה לה להסביר... והיא קצת התאכזבה ממני שאני לא מבינה אמהרית עושה רושם שאתיופים מגלים סקרנות לשילוב השפה שלהם במוזיקה שלך. מה בדבר איזה תרגום לשפה הזרה הנשמעת, (שזה היה החלק המסקרן בהופעה, כי ממש לא הבנתי את הקטעים שהיו בשפה אחרת). מה התרגום של החלקים באמהרית ב"ממעמקים"? בתודה מראש.. ובברכת חג פסח שמח ... משלומית