אפשר גם ככה וגם ככה
ריק רייט מבטא את זה כמוך, אמהגמה. גילמור (אולי גם מייסון) מבטא את זה אומהגומה. זה לא ממש משנה (ובלאו הכי במבטאים בריטיים רגיונליים זה נשמע ב-1001 דרכים שונות). הסיפור שהפלויד מכרו לעיתונות באותם ימים היה, כפי שכתבת, שהשם הוא סלנג ל"סקס" בעגה של קיימברידג', אבל כיום יש גרסאות אחרות. אחת אולי אומרת שמדובר ביצורים מיתולוגיים שחיו בסביבות קיימברידג' בתקופות עתיקות, על פי האגדה. הגרסה השניה, יותר הגיונית, אומרת שזה היה ביטוי שהגה אחד מחבריהם של הפלוידים מקיימברידג', חבר ב"מאפיה הקיימברדיג'ית", שהשתמש בביטוי לתאור סקס. היינו, לא מדובר במילה שגורה, אלא בביטוי פרטי של אדם אחד, שהפלוידים פשוט אימצו לשם האלבום. להערכתי, הם פשוט רצו שם חסר משמעות, משהו שלא יהיה בעל משקל ושאוהדים לא יינתחו, בדומה לעטיפת האלבום AHM, שהיתה אמור להיות "הדבר הכי רחוק מפסיכדליה שיכול להיות", לבקשתם.