עוד משהו שמעצבן
אם הם חיים ב-1909 איך הם מדברים עברית? ועוד עברית מודרנית,עברית של מדינת ישראל 2009...? ואם כבר הם מדברים עברית, איך זה שדילן לא הכיר את הביטוי "סבבה" אבל הוא אומר מילים כמו "בטח" ו"בכיף".. ובכלל,הם היו צריכים לדבר באנגלית בגלל שכל השלטים שלהם הם באנגלית אז איך לעזאזל הם כותבים באנגלית אבל מדברים בעברית של היום? אפשר להגיד שזה בגלל שהם טיימרים והם באו מהעתיד של מדינת ישראל ובגלל זה הם מדרים כמונו בעצם, אבל הם הרי לא מכירים היסטוריה אחרת חוץ מהכפר שלהם והם מבחינתם נולדו במאה ה-19.... בקיצור, ניתן לעשות את זה טיפה הגיוני אפילו שכל הסדרה הזאת לא הגיונית (חזרה בזמן..). אבל עדיין יש דברים שאפשר היה להסביר אותם בצורה שונה.