לא חסר...
תביני ביפנית יש פנייה מיוחדת כמעט לכל דבר.. אפילו יש מילת פנייה מיוחדת לבן של הבטס שלך =.= מילת פנייה לאחות, אחיך, ההורים שלך.. וכל זה בנוסף המלים "אח" "אחות" וכו... בעיקרון הנפוצים ביותר צ'אן- כינוי חיבה המשומש לצעירים ממך, בנות צעירות או לפעמים גם בגילך, אנשים שקרובים אליך, וגם חיות מחמד וכו.. סאן-גברת\ אדון בעקרון פנייה שמביעה כבוד סאמה- הכינוי שמביעה הכי הרבה כבוד.. גם כאשר פונים לאלוהים "קאמי סאמה" קון- כינוי לאנשים שאתה איתם ביחסי ידידות או בעיקר בנים (בגילך וצעירים ממך) סנפאי- מישהוא בכיתה. רמה במשהוא מעליך קוהאי- אותו דבר רק מתחתיך בקיצור לוקח שנים ללמוד הכל X: וגם אי אפשר להסביר במלים.. הדרך הכי טובה ללמוד זה לרראות כמה סדרות.. ככה כבר מבינים איך לפנות למי ומתי...
