שרשור תמונות יפן

[דנה השניה]

זאת הערמה

של הנעלים שכל השכונה הביאה

 

[דנה השניה]

פינה בריואן-ג'י, קיוטו

 

[shadow XD]

מדהים!

איפה זה?

 

[דנה השניה]

בקיוטו כמובן,

ויש שם גן אבנים מאד מפורסם. הנה תמונות, ועוד כמה.

 

[shadow XD]

תמונות מדהימות!!!

תודה על הקישורים!!

 

[דנה השניה]

פינה אחרת באותו גן

 

[דנה השניה]

איך חוצים את הנהר?

אין כמו האינקה inaka

 

[דנה השניה]

פריחה לאורך הכביש בעיר

 

[דנה השניה]

פריחה ../images/Emo20.gif

 

[דנה השניה]

פסטיבל אביב

 

[דנה השניה]

פריחה בהרים

 

[A K I R A]

סקורה!! *_*

 

[דנה השניה]

פריחה בלילה

התאורה והירח והפרחים

 

[דנה השניה]

הנמי hanami בלילה

 

[דנה השניה]

עוד הנמי hanami

 

[Keitarou]

אממ... מה זה הנאמי?

 

[דנה השניה]

צפיה בפרחים ../images/Emo20.gif

ב"פרח" הכוונה כמובן להפרח - פריחת הדובדבן. 花見 "האנה" = פרח "מי" = לראות זה מנהג עתיק שלפיו יוצאים לפארקים, לגנים ולכל מקום שבו יש עצי דובדבן פורחים, וחוגגים את היופי המדהים הזה באכילה, שתיה וכמובן שירה.

 

[דנה השניה]

../images/Emo62.gif פתגם שקשור להאנמי

(דרך אגב, במדור מאמרים בפורום אפשר למצוא עוד מטבע לשון שקשור להאנמי, במדור אימרות) 花より団子 はなよりだんご 花 = האנה = פרח より = יותר מ.... 団子 = דנגו = כופתאה, סוג של אוכל (טעים). תרגום מילולי: יותר מהפרח - האוכל. כלומר: לאכול יותר מאשר להסתכל בפריחה. זאת אומרת: להיות מעשי וקורקטי, לא פילוסופי ותיאורטי. דוגמה: משתתף א' בפורום מראה תמונה שלו עם בחורה יפנית באיזשהו מקדש וכותב: "הנה בחורה שפגשתי שם" משתתף ב' בפורום מגיב: "לקחת את הטלפון שלה?" במקרה כזה אפשר לומר שמשתתף ב' הוא 花より団子 - ישר לפרטים החשובים

 

[neko]

הוסף למאמר... ../images/Emo45.gif

 

[דנה השניה]

איפה השירותים?