Drunken Martina - 1/10/11

[And It Feels Like]

../images/Emo72.gif Drunken Martina - 1/10/11 ../images/Emo72.gif

הפינה השבועית ליציאות מרטינה השיכורה (סורי שלא פתחתי הרבה זמן, אני אשלים פערים) צ'ירס

https://twitter.com/#!/DrunkenMartina https://www.facebook.com/drunkenmartina

 

[And It Feels Like]

../images/Emo72.gif ציטוט ראשון ../images/Emo40.gif

Be sure to catch me tonight on Country's Night to Rock. I sing with that gal from American Idol. Not the winner... the other one.

 

[And It Feels Like]

../images/Emo62.gif רש"י 1

DM מדברת על מופע ה-CMA FEST ששודר בחודש יוני ב-ABC. אורית פתחה שרשור על זה בפורום. בפסטיבל עצמו מרטינה הופיעה יחד עם לורה אליינה. כאמור "הבחורה מאיידול. לא הזוכה, השניה". הבדיחה מן הסתם היא יותר על חשבונו של סקוטי מקרירי, הזוכה.

 

[LeAnnDylan]

קוראים לה לורן../images/Emo6.gif

 

[And It Feels Like]

../images/Emo72.gif ציטוט שני ../images/Emo40.gif

Kid Rock walks into a bar. Of soap. "Finally," the world rejoices.

 

[And It Feels Like]

../images/Emo62.gif רש"י 2

אני מניחה שכל אחד מאיתנו היה שמח לשפוך על קיד רוק איזה דלי של מים רותחים וסבון. הוא לגמרי פ'ילט'י.

 

[And It Feels Like]

../images/Emo72.gif ציטוט שלישי ../images/Emo40.gif

Some singers spend thousands of dollars on AutoTune. Personally, I prefer beer.

 

[And It Feels Like]

../images/Emo62.gif רש"י 3

אוטו-טון זו תוכנה כזו שהמטרה שלה היא לתקן בעיות פיץ' או בשירה או בכלי נגינה. בגדול, זה אומר שאתם יכולים להישמע כמו ווילאם האנג ודרך התוכנה, לגרום לקול שלכם להישמע אין-פיץ'. מרטינה מקברייד ידועה בתור זמרת שלא לקחה שיעורי פיתוח קול מעולם ונשמעת בלייב, בדיוק כפי שהיא נשמעת באולפן. מה ששולל לגמרי תיאוריות אוטו-טון. מבחינת DM כל דולר שנחסך על התוכנה, מבוזבז על בירה

 

[And It Feels Like]

../images/Emo72.gif ציטוט רביעי ../images/Emo40.gif

MARTINA ON GAYNESS: I'm happy for Chely and Lauren, but still can't condone Gary LeVox's hairstyle.

 

[And It Feels Like]

../images/Emo62.gif רש"י 4

שלי רייט, זאתי שהחלטתם שצריכה להיות האייקון של הפורום; זמרת הקאנטרי הלסבית שנישאה בחודש שעבר לבחירת ליבה, לורן. DM טוענת שהיא שמחה בשביל לורן ושלי או במילה אחרות "אין לי בעיה עם לאסביוט" אבל על התספורת הלסבית של גארי לבוקס (סולן ראסקל פלאטס) היא לא מוחלת. גם אני לא...

 

[And It Feels Like]

../images/Emo72.gif ציטוט חמישי ../images/Emo40.gif

MARTINA FUN FACT: If you didn't buy the new Sunny Sweeney album today, you probably use bull semen on your slip'n'slide.

 

[And It Feels Like]

../images/Emo62.gif רש"י 5

זו הדרך של DM לרדת על כל מי שלא אוהב את סאני סוויני. סליפ'נ'סלייד אגב למקרה שאתם לא מכירים זה מן משטח פלסטיק ארוך שמחובר בדר"כ לבריכה קטנה. מחברים את זה לצינור, ואז המשטח חלק מהמים ומאפשר לילדים להחליק/לגלוש לתוך הבריכה. בתור ילדים, תמיד היו עושים לנו את זה בפעולות נוער. רק שבישראל פשוט משתמשים ביריעת ניילון גדולה ששופכים עליה מים וסבון. בארה"ב זה ממש מתקן שכזה, שניתן לרכוש אותו. DM טוענת שאם יש לכם בעיית גבריות כלשהי, אתם תעדיפו לשפוך זרע של פר על הסליפ'נ'סלייד שלכם במקום מים וסבון... גם לכם בא להקיא עכשיו?

 

[And It Feels Like]

../images/Emo72.gif ציטוט שישי ../images/Emo40.gif

MARTINA FUN FACT: If you don't like the Pistol Annies, your favorite comedian is probably George Lopez.

 

[And It Feels Like]

../images/Emo62.gif רש"י 6

עוד בדיחה בסגנון של הקודמת. אם אתם לא אוהבים את פיסטול אנניז (הלהקה של מירנדה למברט) הקומיקאי האהוב עליכם הוא וודאי ג'ורג' לופז. עזבו לרגע את העובדה שג'ורג' לא מצחיק בשיט. הוא גם נחשב קומיקאי זקן ומיושן מאוד בהומור שלו. הוא לא מתחבר להומור "צעיר" ואולי בגלל זה כל מיני זקנים שמרנים אוהבים אותו. הכוונה של DM היא שאם אתם לא אוהבים את פיסטול אנניז אתם בטח זקנים, רפובליקנים ושוביניסטים.

 

[And It Feels Like]

../images/Emo72.gif ציטוט שביעי ../images/Emo40.gif

If you can't afford John Rich's house, maybe I can interest you in some of Martina McBride's empties? $50 apiece.

 

[And It Feels Like]

../images/Emo62.gif רש"י 7

ג'ון ריץ' חצי מהצמד ביג אנד ריץ' הציב למכירה את ביתו הראשון. אם אתם לא יכולים להרשות לעצמכם לרכוש את הבית, ל-DM יש כמה בקבוקי בירה ריקים שהיא תשמח למכור לכם במקום. 50$ לבקבוק. יש קונים?

 

[And It Feels Like]

../images/Emo72.gif ציטוט שמיני ../images/Emo40.gif

For an extra $10, I'll bust 'em upside your head.

 

[And It Feels Like]

../images/Emo62.gif רש"י 8

בשביל 10$ נוספים, DM תנפץ את בקבוק הבירה הריק על ראשכם. עכשיו זו בכלל הצעה שאי אפשר לסרב לה...

 

[And It Feels Like]

../images/Emo72.gif ציטוט תשיעי ../images/Emo40.gif

I'm still not convinced that Wynonna and Louie Anderson aren't the same dude.

 

[And It Feels Like]

../images/Emo62.gif רש"י 9

תמונה להדגמה