שיר ליום-Eleanor Rigby

Yig87

New member
4.9998...

ואני בדיעה של בתיה ששלמות היא דבר נדיר בכל תחום בחיים אפילו בכל מה שקשור לשירי ה-BEATLES
 

Tomer 123

New member
5

פשוט מדהים, אין מילים להגדיר את העוצמה והיופי שיש בשיר הזה...אחד מהשירים הקסומים שלהם, אין ספק
 

ThE RhythM

New member
או! לזה חיכיתי

5 עצום. לדעתי...זה אחד השירים הכי טובים שנכתבו בכלל אי פעם, ללא כל צל של הגזמה הוא מתמצת הכי טוב את היכולת של הביטלס להכניס כמות רגש כ"כ ענקית ב2-3 דקות וב4-5 אקורדים... אני חושב גם שזה השיר הראשון אי פעם שבאמת עשה לי משהו בפנים..כבר בגיל 8 בערך כשראיתי את הסרט יילו סאבמרין השיר הזה העציב אותי לדעתי זה פול מקרטני בשיא הגאונות שלו והשיר הזה תמיד יהיה אחד השירים האהובים עליי של הביטלס בפרט ובכלל...
 

100police

New member
וואי!!! אני מכיר את השיר הזה!!!

התבלבלתי... זה אחלה שיר!!! 5 ישיר!!!! איזה שיר מגניב!!!!
 

100police

New member
אני פשוט חייב לעשות זאת!!!

אבא מקאנזי. ניקה את הלכלוך מידיו ויצא מקברו. אף אחד לא היה מוגן. תגידו.... לא הכי הבנתי... הרעיון היה שמקאנזי רצח את אלאנור ריגבי בכנסייה? שבעצם הוא היה איזה זומבי שיצא מקברו ורצח אותה? כי לא הבנתי את הפואנטה...
 
איזה תרגום קלוקל../images/Emo72.gif../images/Emo116.gif../images/Emo122.gif

בעקרון זה- האב מקנזי מנקה את העפר מידיו כשהוא מתרחק מן הקבר אף אחד לא בא. הרעיון הוא שהאב מקנזי קבר את אלאנור והוא היחידי שהיה שם.
 

100police

New member
חחחחחח אני יודע שזה היה תרגום גרוע

אני מתרגם פסדר, אבל בצורה ממש לא מדוייקת....
 
למעלה