אם נתקלתם בשם משפחה זה במהלך המחקר אנא ענו על הודעה זאת. אני חוקר ותיק ובדקתי אפשרויות באתרים שונים. המשפחה כנראה מלז´ינסק.לז´ייסק שבגליציה (סמוך לירוסלב) פולין. נראה כי השם נעלם מעל פני האדמה.
חיפוש השם ב www.avotaynu.com/csi/csi-home.html מוביל ל-4 וריאציות באיות השם, ולכל אחת הפניה. בס"הכ הפניה לשני פרקים ב-Jewishgen ולשני ספרים. ב-Jewishgen המשפחות הן מטרנוב ומוורשה.
שלום רותי! קודם כל אני זו את ארנה (אורנה), תןדה על הדרכתך, ניסיתי כבר בדרך זו אבל זה נותן לי בארה"ב ומדינות בריטיות ואני מחפשת בפולין, האם הם נותנים מידע גם על מדינה זו? ארנה
שלום אורנה! בהנחה שאנחנו מדברות על אותה משפחה (?) אני מעתיקה לכאן את הפרטים אליהם הגעתי כיוון שאין לי מושג איך עושים קישור ישיר: Birth/Christening Death/Burial Name Date Place Date Place Database Kinderfreund, Esther 1862 Lezajsk, Galicia, Poland 1927 Jaroslaw, Galicia, Poland :1924445 Spouse: Abraham Zusia Knoebel כמו שכתבתי קודם, עברתי מ"אבותינו" אל ANCESTRY COM ןאח"כ רשמתי את שם המשפחה. המשך הבירור - אצלכם! בהצלחה!