קצת תשובות מסוייגות
sekai 世界 זה "עולם" או "העולם". אז לפי ההקשר שהבאת פירוש המשפט הוא "העולם שלי". youni זה אולי "כמו". קצת קשה לי לקבוע כי חסר לי ההקשר, אבל יכול להיות שפרוש המשפט הוא "כמו נס"? kitto - לגבי זה קצת קשה לי לענות... אולי אולי אולי, תבדקי אם זה מתאים להקשר, יכול להיות (בהסתייגות
) שזה "בחדות" (sharply). ייתכן ש odoroku זו מלה אחת שפירושה "להיות מופתע"? בבקשה - אם את מבקשת משהו את יכולה להשתמש ב onegai shimasu . שוב, תלוי בהקשר.
sekai 世界 זה "עולם" או "העולם". אז לפי ההקשר שהבאת פירוש המשפט הוא "העולם שלי". youni זה אולי "כמו". קצת קשה לי לקבוע כי חסר לי ההקשר, אבל יכול להיות שפרוש המשפט הוא "כמו נס"? kitto - לגבי זה קצת קשה לי לענות... אולי אולי אולי, תבדקי אם זה מתאים להקשר, יכול להיות (בהסתייגות