אני מתקדם לאט באופן מתסכל. כמעט סיימתי פרק 4.
אני איכשהו כל הזמן עסוק אז גם אין לי הרבה זמן לראות טלוויזיה, אבל גם הזמן שיש לי זה תוך כדי דברים אחרים כמו להכין אוכל, לאכול, לקפל כביסה, לסדר דברים. ואני לא יכול לראות פריזמה תוך כדי זה כי אני צריך כל הזמן להתרכז במסך בשביל הכתוביות, ובגלל שהכתוביות הרבה פעמים לא ממש טובות או נעלמות מהר אז אני צריך גם להחזיר אחורה, וכמובן שיש את כל הטקסטים שאותם אני צריך לתרגם דרך הטלפון. זה גם כזה עבודה שזה לא יכול להיות מצב של התנוונות מול הטלוויזיה - כלומר לפעמים יש לי את היכולת לשבת ולעשות את המאמץ, אבל פשוט בא לי לשבת ולנוח.
למעשה בשלב מסויים כבר חשבתי שזה לא שווה את המאמץ, אבל מצד שני גם ממש בא לי לראות מה קורה וכן יש שם את קו העלילה שמאוד מושך אותי להמשיך.
אז אני ממשיך ועם קצת הרבה מזל אני אסיים עד סוף הסופש הקרוב. אבל ייתכן שזה גם יקח שבוע יותר.