בואנס נוצ´אס

[may55]

בואנס נוצ´אס

שלום לכולם קראתי את הכתוב ואתמול לא הצלחתי לכתוב ( בעייה במחשב כניראה) רציתי לבקש שנעשה שרשרת וכל אחד ירשום שמות של בעלי מקצוע בלדינו אני מתחילה: קונטראצ´י = סנדלר

 

[פיפיטה]

בחצ´ואן + חנוני (אני חושבת...)

 

[פיפיטה]

וגם ג´אמג´י = זגג

 

[may55]

פישקאדור= דייג

 

[פיפיטה]

נרסה = אחות , דוקטור = רופא

 

[may55]

פיפיטה נירה לי שאנו לבד

 

[פיפיטה]

מאי55 גם לי..דורמיינדוס סטאן../images/Emo1.gif|

 

[may55]

טוב לילה טוב

 

[DizzyMissLizzy]

מוסה == עוזרת בית

יו נו סטו דורמיינדו

 

[פיפיטה]

קנטדור = זמר

 

[DizzyMissLizzy]

קוזנדרה = תופרת

 

[DizzyMissLizzy]

פרופסורה = מורה

 

[פיפיטה]

קוזידרה = תופרת

 

[מאדם רוזה]

פיפיתה.....תיקון קטן..../images/Emo9.gif

לא קוזידרה שסטרה= תופרת צ´פינרו=סנדלר לדרון=מכולת...חחח את החנווני השכונתי שלנו כינו לדרון=גנב ובזמנו לא ידעתי אפילו שחנווני זה בחצ´בן הייתי בטוחה שלדרון.. עד שהבנתי את הפואנטה...

 

[פיפיטה]

../images/Emo51.gifעל התיקון ברבר = סַפַר

 

[may55]

הערה לגבי תופרת

קוזינדרה = תופרת אך שסטרה= ממוחית בתפירה לדעתי כמו =חייט אך בנקבה

 

[Sarika]

וגם באקאל

 

[Sarika]

קונדוריארו=סנדלר

 

[Sarika]

סארזאבאצ´י=ירקן

 

[Sarika]

לאצ´ארו=חלבן